Revenir au site pour apprendre l'italien

Devinette sans piège 2

(Exercice d'italien n°72675 - merci de citer ce numéro dans toute correspondance) Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Autres cours et exercices d'italien sur le même thème

Devinette sans piège 2


 

Indovinello senza trabocchettiDevinette sans piège

Quel che l'ingoierà

Raucedine avrà!

Solo s'è pesce gatto                          

Lui nel mare cresce.                         

S'è gatto delle nevi,                         

Lo si vedrà scivolar...                        

Talvolta, ne abbiamo                        

Tanti altri da pelar!...                        

Eppure li amiamo...                 

Solo s'è pesce gatto

Lui nel mare cresce.

S'è gatto delle nevi,

Lo si vedrà scivolar...

Talvolta, ne abbiamo 

Tanti altri da pelar!...

Eppure li amiamo...

Son compiti non lievi

Per noi addestrarli,

Non vogliono guinzagli!...

Lei non può trovare?...

Non è il caso di far-

Ne una tragedia.

Rinunciate a capire?

Quindi lo devo dire:

Questa bestia è mia!

E' lì nella grondaia!

Caro gatto randagio,

Io ti amo tanto!...  

 

Celui qui l'avalera

Aura un chat dans la gorge !

S'il est un poisson-chat,

Il grandit dans la mer.

S'il est une autoneige,

On le verra glisser...

Parfois, nous en avons

D'autres à fouetter !...

Pourtant nous les aimons...

S'il est un poisson-chat,

Il grandit dans la mer.

S'il est une autoneige,

On le verra glisser...

Parfois, nous en avons

D'autres à fouetter !...

Pourtant nous les aimons...

C'est une tâche énorme

Pour nous de les dresser,

Ils détestent les laisses !...

Vous ne pouvez pas trouver ?

Il n'y a pas de quoi

Fouetter un chat.

Vous donnez votre langue au chat ?

Donc il me faut le dire:

Cette bête est à moi !

Elle est là, dans la gouttière !.

Mon cher chat de gouttière,

Je t'aime tant!...

 





Intermédiaire
Exercice d'italien 'Devinette sans piège 2' créé le 21-02-2010 par fiofio1 avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Quel che l'ingoierà avrà la .
2. Ai gatti, l'acqua non piace, salvo al .
3. In montagna, avete già visto scivolare un ?
4. Talvolta, abbiamo tanti da pelare.
5. Addestrare un gatto è non lieve.
6. Chi vuole il , il gatto o il cane? Tutti lo sanno.
7. Non è il caso di .
8. Che vuol dire 'donner sa langue au chat'? .
9. Sapete che cos'è un gatto a nove code, cioè 'un chat à neuf queues'? .
10. In italiano non si dice parola per parola 'chat de gouttière', si dice .








Fin de l'exercice d'italien Devinette sans piège 2 (13.03.2010 09:17)
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Autres cours et exercices d'italien sur le même thème


Cette page a été imprimée depuis: http://www.italien-facile.com/exercices/exercice-italien-2/exercice-italien-72675.php
(copyright http://www.www.italien-facile.com Tous droits réservés)-Reproduction et traduction interdites sur tout support.