> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjonctions - Conjonctions de coordination - Conjonctions de coordination - Proposition conjonctive - Conjonction 'anche' - Conjonctions indispensables - Conjonctions concessives - Conjonctions : coordination et alternative
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Conjonctions dubitatives et interrogatives indirectes - cours

    Mi chiedo se quello che è scritto è vero...

 Je me demande si ce qui est écrit est vrai.

Les conjonctions dubitatives et interrogatives indirectes introduisent

une proposition qui pose une question ou exprime un doute.

Ces principales conjonctions sont :

Exemples :

1. Conjonction dubitative (quanto)

Chissà quanto costerà quella riparazione...

Qui sait combien coûtera cette réparation...

2. Proposition interrogative indirecte (se)

Mi chiedo se tornerà un giorno quel tizio.

Je me demande si ce type reviendra un jour.

Dans un texte écrit, comment distinguer une interrogation

indirecte d'une interrogation directe ?

--> Il suffit d'observer la ponctuation.

Exemples d'interrogation directe :

a) - Dove vai? --> - Où vas-tu ?

On remarque le tiret au début et le point d'interrogation à la fin.

On choisit cette ponctuation dans les dialogues écrits au style direct.

b) Mi chiede: ''Dove vai?'' --> Il me demande : ''Où vas-tu ?''

On remarque les deux points, les guillemets (le virgolette) et

le point d'interrogation.

--> Mi chiede: est la proposition principale et ''Dove vai?''

est la proposition subordonnée interrogative directe.

Dans l'exercice il faudra préciser si la proposition subordonnée exprime

un doute ou si elle pose une question indirecte ou bien une question directe.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Conjonctions dubitatives et interrogatives indirectes - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Dubitiamo che la macchina sia riparata per domani. --> interrogativa direttadubbiointerrogativa indirettaJe ne sais pas

2. Esclamò: 'Perché mi hai mentito?' --> interrogativa direttadubbiointerrogativa indirettaJe ne sais pas

3. Mi chiese perché gli avevo mentito. --> interrogativa direttainterrogativa indirettadubbioJe ne sais pas

4. Non vedo come rischierebbero un'impresa così azzardata. --> dubbiointerrogativa direttainterrogativa indirettaJe ne sais pas

5. Il preside si chiedeva se non fosse l'ora di escludere quello scaldabanchi... --> dubbiointerrogativa indirettainterrogativa direttaJe ne sais pas

6. La mamma si poneva questa domanda delicata: 'Devo denunciare mio figlio o devo tacere?' --> interrogativa indirettadubbiointerrogativa direttaJe ne sais pas

7. La mamma si poneva la domanda di sapere se doveva denunciare suo figlio o no. --> interrogativa indirettadubbiointerrogativa direttaJe ne sais pas

8. Non so se le zanzare siciliane non siano pazze ad andare a zonzo nelle solfare... --> interrogativa indirettadubbiointerrogativa direttaJe ne sais pas

9. Te lo chiedo chiaro e tondo: 'Quando smetterai di fare orecchie da mercante?' -->interrogativa indirettadubbiointerrogativa direttaJe ne sais pas

10. Vedremo se ce la farà... --> dubbiointerrogativa direttainterrogativa indirettaJe ne sais pas