> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Préposition 'di' ou 'da' - Prépositions (les)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Prépositions correctes - cours

L'Italia con la Sardegna.              Il mare di smeraldo di una spiaggia in Sardegna.

L'Italie avec la Sardaigne.             La mer d'émeraude d'une plage en Sardaigne.

En italien il y a les prépositions simples : le preposizioni semplici

et les prépositions articulées : le preposizioni articolate.

I. Le preposizioni semplici:

di, a, da, in, con, su, per, tra (fra)

Elles sont invariables.

Exemple : Vieni con me o vai con loro?

Tu viens avec moi ou tu vas avec eux ?

II. Le preposizioni articolate:

Elles sont très nombreuses car elles résultent de la combinaison

d'une préposition et d'un article défini.

Exemples :

a + il --> al     a + lo --> allo     a + l' --> all'     a + i --> ai

a + gli --> agli        a + la --> alla        a + le --> alle

Cela correspond au français : à, au, à l', aux, à la.  

 Les prépositions fra et tra ne s'articulent jamais.

Les prépositions con et per, il est préférable de ne pas les articuler.

Ainsi, il vaut mieux dire : con gli Spagnoli --> avec les Espagnols

que : cogli spagnoli --> avec les Espagnols.

Voici quelques exemples qui démontrent combien le choix

de la bonne préposition peut parfois être délicat.

Dans l'exercice, il faudra ajouter les prépositions qui manquent.

Attention : dans les cas signalés par le signe (>), au lieu d'une préposition

simple, il va falloir trouver quelle est la préposition articulée qui convient.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Prépositions correctes - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

La Sardegna è situata (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas centro (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas Mediterraneo, aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas sud (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas Corsica. Qualche anno fa, uno scienziato che studiava l'etimologia latina (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas lingue romane ha concluso che aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas Sardegna solo il 4% (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas parole hanno origine latina, mentre la lingua francese raggiunge la percentuale (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas 40 per cento Ma mentre quello scienziato studiava, ecco che s'innamorò aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas quella bella isola circondata aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas un mare aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas smeraldo aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas tante spiagge (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas sabbia bianchissima e finissima. È un'isola che stupisce i turisti aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas i suoi colori. E finalmente, quello studioso ha detto che aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas lui piace andare tanto (>) aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas Hawaii quanto aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas Sardegna dove si è appena comprato una casa aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas riva al mare aalallecondadalladeldelladellediinper Je ne sais pas poche centinaia di migliaia di euro!

Traduction française en cas de besoin : La Sardaigne est située au centre de la Méditerranée, au sud de la Corse. Il y a quelques années, un savant qui étudiait l'étymologie latine des langues romanes a conclu qu'en Sardaigne, seulement quatre pour cent des mots ont une origine latine alors que la langue française atteint quarante pour cent. Mais, pendant que le savant étudiait, voilà qu'il tomba amoureux de cette belle île entourée par une mer d'émeraude avec tant de plages au sable bien blanc et très fin. C'est une île qui étonne les touristes par ses couleurs. Et finalement ce savant a dit qu'il aime autant aller aux îles Hawaii qu'en Sardaigne où il vient de s'acheter une maison au bord de la mer avec quelques centaines de milliers d'euros !