Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110099 : Indépendante, principale ou subordonnée -2- - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - C'est' et 'il est - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Indépendante, principale ou subordonnée -2- - cours

Magari io avessi una bici !

Si seulement j'avais une bicyclette !

Cet enfant exprime à la fois son souhait et son regret (proposizione desiderativa).

Nous avons déjà vu dans le test que les propositions

indépendantes (indipendenti) et les propositions principales (reggenti)

peuvent exprimer différents types de situations. Vous avez pu distinguer trois premiers cas :

proposizioni enunciative, proposizioni interrogative dirette, proposizioni concessive.

Voici la suite :

4. Proposizioni desiderative (exprimant un désir, un souhait ou un regret).

--> Ah! Se la fortuna mi desse questo potere!

--> Ah ! Si la chance me donnait ce pouvoir !

5. Proposizioni volitive (exprimant un ordre ou une défense).

--> Mettete a posto la vostra roba!

--> Rangez vos affaires !

6. Proposizioni esclamative (exprimant un sentiment : joie, émerveillement, douleur...)

--> Toh! Sei già qui!

--> Tiens ! Tu es déjà ici !

Il est bien entendu que les "reggenti" (principales) sont suivies de conjonctions de subordination

introduisant des propositions subordonnées. Mais si des propositions sont reliées par

des conjonctions de coordination (mais, ou, et, donc, or, ni, car, en français, qui correspondent

en italien à : e, anche, inoltre, né, neanche, nemmeno, neppure, o, ma, invece ecc.),

alors on a deux propositions coordonnées qui sont de même nature.

--> Ho telefonato (principale) e ho spiegato il nocciolo della faccenda (principale).

--> J'ai téléphoné (indépendante) et j'ai expliqué le fin mot de l'histoire (indépendante).

Dans l'exercice, il faudra être en mesure de distinguer soit la nature des propositions :

principali (indépendantes), reggenti (principales) o subordinate (subordonnées),

soit le type de propositions :

enunciative (déclaratives), interrogative dirette (interrogatives directes), concessive (concessives)

desiderative (désir, souhait, regret), volitive (ordre ou défense), esclamative (exclamatives).

Soyez attentifs : dans un cas, il y aura deux propositions coordonnées.

Les propositions à analyser sont entre guillemets.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Indépendante, principale ou subordonnée -2- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. "Magari avessi saputo il tuo numero di telefono a memoria!"

2. "Diciamo con condiscendenza" che te la sei cavata bene...

3. "Smettetela e ascoltatemi per favore!"

4. "Mio fratello e mio cugino verranno alla fine del mese."

5. "Cara, non accettare mai le proposte di questa matta!"

6. "Ti manderò la risposta domattina" affinché tu sia al corrente di tutto.

7. Faremo il pieno del serbatoio "quando troveremo un benzinaio."

8. "Ahimè, i tuoi vent'anni non torneranno mai!"

9. "Qual è adesso il mestiere di quel ragazzo?"

10. "A Trieste domani ci sarà un bel cielo azzurro" perché la bora chiara porterà via le nuvole.

Fin de l'exercice d'italien "Indépendante, principale ou subordonnée -2- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire