Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°100146 : Sans + singulier ou pluriel ?

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Négation [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Phrase affirmative A1 - Phrase négative - Négative (La forme négative du verbe)- A1 - Anche, neanche - Négation (la) - Forme négative - Pronoms et adverbes: ne-né, no, non - Impératif négatif
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Sans + singulier ou pluriel ?


                                                             
    Un uomo con delle scarpe nereUn uomo senza scarpeUna donna con un ombrelloUn uomo senza ombrello
    Un homme avec des chaussures noiresUn homme sans chaussuresUne dame avec un parapluieUn homme sans parapluie
    --> pluriel car s'il en avait, il en aurait deux !--> singulier car s'il en avait, il en aurait un !

     

    Le mot 'sans' devant un nom est une préposition qui peut être suivie du singulier ou du pluriel.

    C'est le bon sens qui permet de trouver la bonne orthographe.

     Heureusement, le raisonnement est le même en français et en italien !

    Ainsi, 'un ciel sans étoile', 'un cielo senza stella' = Un ciel sans aucune étoile

    et 'un ciel sans étoiles', 'un cielo senza stelle' = Un ciel où on ne voit pas les étoiles.

     

             Sans suivi du singulierêtre sans domicile fixeessere senza fissa dimora
                          'sans mot diresenza proferir verbo
                          'sans l'ombre d'un doutesenza ombra di dubbio
                          'il viendra ce soir sans fauteverrà stasera senza dubbio (o senz'altro), di sicuro
                          'sortir sans parapluieuscire senza ombrello
                          'un pantalon sans ceinturedei pantaloni senza cintura
                          'un homme sans paroleun uomo senza parola
                          'être sans enthousiasmeessere senza entusiasmo
                          'se comporter sans douceurcomportarsi senza dolcezza
                          'une personne sans éducationuna persona senza educazione
                          'être sans argentessere senza denaro (o denari)
                          'le chevalier sans peur et sans reprocheil cavaliere senza macchia e senza paura
                          'être sans foi ni loi (dénué de scrupules)essere senza fede né religione
                          'agir sans déterminationagire senza determinazione
    etc.ecc.

     

                sans suivi du plurielun manteau sans boutonsun cappotto senza bottoni
                          'une veste sans épaulettesuna giacca senza spalline
                          'un pantalon sans pochescalzoni senza tasche
                          'une histoire sans parolesuna storia senza parole
                          'sans ambages = sans détour(s), sans complication(s)senza ambagi (chiaramente)
    etc.ecc.

     

    sans suivi du singulier ou du plurielêtre sans nouvelle(s)essere senza notizia(e)
                          'sans tenaille(s) (on dit 'une tenaille' ou 'des tenailles')senza tenaglia(e)
                          'sans pince(s) (on dit 'une pince' ou' des pinces)senza pinza(e)
                          'un ménage sans enfant(s)una coppia di sposi senza bambino(i)
                          'accuser sans preuve(s)accusare senza prova(e)
                          'une dictée sans faute(s)un dettato senza errore(i)
                          'un ciel sans étoile(s)un cielo senza stella(e)
                          'sans complication(s)senza complicazione(i)
                          'sans exception(s)senza eccezione(i)
                          'sans ami(s)senza un amico, senza amici
                          'sans scrupule(s)senza scrupolo(i)
                          'sans limite(s)senza limite(i)
                          'être sans croyance(s)essere senza credenza(e)
                          'être sans opinion(s)essere senza opinione(i)
                          'sans doute = sans aucun doute, certainementsenza dubbio, certamente
                          'vivre, être sans doutes = sans avoir de doutesvivere, essere senza dubbi, senza averne
                          'sans certitude = sans aucune certitudesenza certezza = senza nessuna certezza
                          'vivre, être sans certitudes = sans avoir de certitudesvivere, essere senza avere certezze
                          'sans conviction = sans entrain, sans enthousiasmesenza convinzione = senza lena, senza entusiasmo
                          'vivre, être sans convictions = sans idées, sans opinionsvivere, essere senza idee, senza opinioni
                          etc.ecc.

    'Senza' peut aussi entrer dans la composition d'un nom :

     Un senzalavoro --> Un sans-travail, un senzadio --> un sans religion, un senzapatria --> un sans-patrie ... ecc.

    Ces noms composés sont invariables.

    Dans l'exercice, vous allez décider s'il faut employer le singulier ou le pluriel.





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Sans + singulier ou pluriel ?" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. È qualcuno che lavora senza .
    2. L'essere umano non può vivere senza .
    3. Quell'affare non si terminerà senza .
    4. Si può vivere senza ma agire con convinzione.
    5. Ve lo manderò domani senza .
    6. Si vede bene che è una persona senza .
    7. Non trattare con lui: è una persona senza né religione.
    8. Questa gonna è attillata e tiene benissimo senza .
    9. Le persone senza sono sempre più numerose.
    10. È un disegnatore specialista delle barzellette senza .








    Fin de l'exercice d'italien "Sans + singulier ou pluriel ?"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: negation )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Négation

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.