Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°100530 : Verbe 'à tout faire' : DIRE - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - Expressions idiomatiques
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Verbe 'à tout faire' : DIRE - cours


    Verbo 'tuttofare': Dire

      

    Nella “tribù” dei verbi tutto-fare, eccone un altro e penso che sarete d'accordo con me per DIRE che a forza di usare DIRE, questo verbo finisce col non DIRE più nulla! Eccovi alcuni verbi per migliorare il modo di DIRE le cose...

    Dans la « tribu » des verbes à tout faire, en voici un autre et je pense que vous serez d'accord avec moi pour DIRE qu' à force d'employer DIRE, ce dernier finit par ne plus vouloir rien DIRE du tout ! Voici quelques verbes qui vous permettront d'améliorer la façon de DIRE les choses…

     

    DIRE

    OU…

    DIRE

    OU…

    una storia

    une histoire   

    Raccontare

    Raconter       

         

    un segreto

    un secret     

    Svelare, confidare

    Dévoiler, confier       

     

    DIRE

    OU…

    DIRE

    OU…

    un peccato

    un péché, une faute   

    Confessare

    Confesser        

         

    una poesia

    une poésie   

    Declamare

    Déclamer      

     

    DIRE

    OU…

    DIRE

    OU…

    un'arringa

    un plaidoyer   

    Pronunciare

    Prononcer       

         

    una notizia

    une information   

    Riferire

    Relater, rapporter   

     

    DIRE

    OU…

    DIRE

    OU…

    una preghiera

    une prière        

    Recitare

    Réciter     

         

    Dirsi innocente

    Se dire innocent   

    Proclamarsi

    Se proclamer   

     

    DIRE

    OU…

    DIRE

    OU…

    il motivo

    le motif     

    Spiegare, esporre

    Expliquer, exposer    

         

    sul proprio onore

    sur l'honneur         

    Giurare sul proprio onore

    Jurer                                  

     

    DIRE

    OU…

    DIRE

    OU…

    l'arrivo di qualcuno o qualcosa

    l'arrivée de quelqu'un ou de quelque chose   

    Annunciare, segnalare

    Annoncer, signaler          

          

    un'opinione

    une opinion (en français on « donne » son opinion). 

    Esprimere

    Exprimer     

     

                                          

    Dans l'exercice suivant, il vous suffit de remplacer le verbe DIRE par l'un des verbes qui vous sont proposés.


    Buon divertimento!

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Verbe 'à tout faire' : DIRE - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Maria, ti prego di non (dirmi) storie che non stanno né in cielo né in terra!
    2. I carabinieri hanno arrestato quel disgraziato di Serafino benché lui si (dicesse) innocente.
    3. Devi (dirmi) perché non sei arrivato in orario al nostro appuntamento!
    4. Per la festa della Mamma, tutti i bambini (diranno) una poesia alla propria mamma.
    5. L'avvocato difensore ha (detto) un'arringa molto convincente e l'accusato è stato dichiarato innocente.
    6. Chiara ci ha (detto) che era incinta.
    7. Non vedo l'ora dell'arrivo di mia figlia, lei mi (dirà degli) ultimi avvenimenti.
    8. Io non sono un bugiardo e ti (dico) sul mio onore che ti ho detto tutta la verità!
    9. Non ti (dico) un segreto dichiarandoti che Marco non si sposerà con Francesca…Ora lo sappiamo tutti!
    10. Cara, devo (dirti) qualcosa… Spiacente ma sono io ad aver rotto il vaso di porcellana regalato da tua madre.








    Fin de l'exercice d'italien "Verbe 'à tout faire' : DIRE - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.