Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°100667 : Verbe 'à tout faire' : TAGLIARE - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - Expressions idiomatiques
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Verbe 'à tout faire' : TAGLIARE - cours


    Verbo 'tuttofare': TAGLIARE

     

    Vediamo oggi un altro verbo tutto-fare, il cui uso può essere migliorato. Si tratta del verbo TAGLIARE. Guardiamo un po' cosa… TAGLIARE in vari modi.

    Voyons aujourd'hui un autre verbe 'à tout faire' dont l'utilisation peut sans aucun doute être améliorée. Il  s'agit du verbe « COUPER/TAILLER ». Regardons un peu ce que nous pouvons COUPER/TAILLER… de diverses façons.

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    un arto, un organo

    un membre, un organe   

    Amputare (sopprimere)

    Amputer (supprimer chirurgicalement)   

          

    il fieno

    le foin

    Falciare

    Faucher   

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    un arto, dito…

    un membre, un doigt  

    Sezionare

    Sectionner (couper)  

          

    la parola, una parola

    la parole, un mot       

    Troncare

    Couper, abréger  

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    la lana (delle pecore)

    la laine (des moutons)   

    Tosare

    Tondre   

          

    il tabacco, (le foglie)

    le tabac (les feuilles de tabac)   

    Trinciare

    Hacher      

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    il salame

    le saucisson   

    Affettare

    Trancher (faire des tranches)   

          

    una siepe, un albero…

    une haie, un arbre...    

    Potare

    Emonder   

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    il prezzemolo, il pepe, la carne…

    le persil, le poivre, la viande…      

    Tritare

    Hacher   

          

    un diamante

     un diamant   

    Sfaccettare

    Facetter (tailler en facettes)   

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    un albero

    un arbre    

     Segare

    Scier       

          

    la legna

    du bois

    Spaccare

    Fendre       

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    la corda (senso fig.)

    « la corde »              

    Scappare

    S'échapper, filer à l'anglaise   

          

    i capelli

    les cheveux   

    Accorciare

    Raccourcir   

     

    TAGLIARE

    OU…

    TAGLIARE

    OU…

    la testa

    la tête

    Décapitare

    Décapiter      

          

    un articolo, uno scritto…

    un article, un écrit...        

     Abbreviare, condensare

    Abréger, raccourcir, condenser   

     

    Nel seguente esercizio dovete sostituire 'tagliare' con uno dei verbi proposti.
    Dans l'exercice suivant vous devez remplacer 'tagliare' par un des verbes qui vous sont proposés.


     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Verbe 'à tout faire' : TAGLIARE - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Sono troppo lunghi i miei capelli, domani andrò dalla parrucchiera per (farli tagliare) .
    2. La grande quercia del parco è stata sradicata dalla tempesta, Gianni dovrà (tagliarne) i rami.
    3. Vuoi aiutarmi? Ok, allora (taglia) il prezzemolo, per favore.
    4. I Francesi sanno tutti come morì Luigi XVI, i Rivoluzionari (gli hanno tagliato la testa) .
    5. Guarda com'è lungo il tuo testo! Fa fatica a leggerlo, ti prego di (tagliarne una parte) !
    6. Anversa ospita i tagliatori di diamanti più famosi del mondo, sono specializzati nel (tagliare) questa pietra preziosa.
    7. Domani verrà Gaetano a (tagliare) la siepe.
    8. Il padre di Luigi faceva il falegname e gli mancavano due dita le quali erano state (tagliate) dalla sega a nastro.
    9. Venerdì prossimo andremo alla fattoria, lo zio Giuseppe (taglierà la lana alle) pecore.
    10. D'estate si vedono i contadini (tagliare) il fieno nei campi.








    Fin de l'exercice d'italien "Verbe 'à tout faire' : TAGLIARE - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.