Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°103782 : Magari - comment le traduire ?

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - Expressions idiomatiques
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Magari - comment le traduire ?


     

     M A G A R I

       MAGARI est un mot difficile à traduire.

     

    Il a le sens de :

    'pourquoi pas ?'  quand il se trouve en fin de phrase et isolé, en réponse affirmative ;

     'si seulement' si placé en début de phrase et qu'il est suivi d'un subjonctif imparfait ;

    'même si' quand 'magari' a valeur de concession ;

    'aussi' en position incidentale,  entre deux virgules ;

    'peut-être / il se peut que' s'il introduit un doute, dans ce cas c'est un synonyme de 'forse'.

    Remplacer 'magari' de chaque phrase par une des trois propositions.

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Magari - comment le traduire ?" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Che caldo in questo mese d'agosto, magari venisse giù un bell'acquazzone!
    2. 'L'esposizione è a ingresso libero. Tu che fai, vieni?' / 'Eh, magari!'
    3. Magari noi stiamo qui a preoccuparci mentre lui se la spassa allegramente.
    4. Quella gente è molto dignitosa, lavora tanto, magari per pochi euro.
    5. Questa domenica giocherò al totocalcio, magari dovessi rimettirci i pochi risparmi.
    6. 'La vuoi una fetta di torta?' / 'Magari!'
    7. Sarebbe capace, magari , d'inventare delle scuse per non uscire di casa.
    8. Magari ti dirà che deve studiare!
    9. Questa notte ho sognato che tutti ci amavamo. Magari fosse stato vero!
    10. Magari vorresti venire?








    Fin de l'exercice d'italien "Magari - comment le traduire ?"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.