Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°103809 : Qui et Que = toujours 'Chi et Che' ?

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Pronoms | Relatives [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Pronom relatif : che (qui, que) - Pronoms : relatifs - Pronom relatif : cui - Pronom relatif : chi - Pronoms relatifs : che-cui-quale/i - Relatifs lesquels - Proposition relative - Pronoms relatifs: leurs traductions
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Qui et Que = toujours 'Chi et Che' ?


     

     CHI /CHE = QUI /QUE ?

     

    Il est très facile pour un Français de confondre, lors d'une traduction, chi et che.

    Il faut savoir que chi est un pronom interrogatif et qu'il se traduit par qui. Jusqu'ici c'est facile :

    - Chi ha parlato?

    Qui a parlé ?

     

    Alors que che, pronom relatif, se traduit parfois par qui , parfois par que :

    On traduira par que quand l'antécédent joue un rôle d'objet direct :

    - La ragazza che vedi

    La jeune fille que tu vois

    On traduira par qui quand l'antécédent joue un rôle de sujet.

    - La ragazza che era qui poco fa

    La jeune fille qui était ici il y a un moment

    Voici un petit exercice de traduction pour s'entraîner.





    Débutants Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Qui et Que = toujours 'Chi et Che' ?" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Qui l'a vu ? l'ha visto?

    2. L'ordinateur que j'ai acheté. Il computer ho comprato.

    3. La fillette qui est tombée. La bambina è caduta.

    4. L'arbre que je préfère. L'albero preferisco.

    5. L'arbre qui a été planté. L'albero è stato piantato.

    6. Qui est absent aujourd'hui ? è assente oggi?

    7. Le téléphone qui sonne. Il telefono suona.

    8. Les fleurs que j'ai achetées. I fiori ho comprato.

    9. Les fleurs qui sont dans ce vase. I fiori sono in quel vaso.

    10. Qui a cassé le vase ? ha rotto il vaso?









    Fin de l'exercice d'italien "Qui et Que = toujours 'Chi et Che' ?"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: pronom relatif )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Pronoms | Relatives

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.