Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°105929 : Formes pronominales : simple et réfléchie - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Pronominaux [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Verbes pronominaux - On = si : forme impersonnelle - Verbes réfléchis/pronominaux - Verbes réfléchis - Verbes modaux + verbes pronominaux au présent - Verbes pronominaux seulement en italien - Verbes pronominaux seulement en italien -2- - Verbes pronominaux seulement en français
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Formes pronominales : simple et réfléchie - cours


 

La forma riflessiva e la forma pronominale

La forma riflessiva è caratterizzata dalla presenza dei pronomi riflessivi

 mi, ti, si, ci, vi, si (io mi, tu ti, lui/lei si, noi ci, voi vi, loro si).

La forma riflessiva è a volte propriaapparente o reciproca.

 

La forme réfléchie se caractérise par la présence des pronoms réfléchis 

mitisicivisi (io mi, tu ti, lui/lei si, noi ci, voi vi, loro si).

La forme réfléchie est parfois propre,apparente ou réciproque.


Forma riflessiva propria Forma riflessiva apparente Forma riflessiva reciproca
Io mi lavo ==> io lavo me stessa  Io mi lavo le mani ==> io lavo a me stessa le mani Noi ci amiamo ==> io amo te e tu ami me
Je me lave = je me lave moi-même Je me lave les mains = je me lave moi-même mes mains Nous nous aimons = moi je t'aime et toi tu m'aimes
Il pronome riflessivo è complemento oggetto. Il pronome riflessivo è complemento di termine. 

Una stessa azione è condivisa e ricambiata tra due o più persone.

Non si fa differenza fra complemento oggetto e complemento di termine.

   

La forma pronominale intransitiva ricorre alle stesse particelle pronominali

mi, ti, si, ci, vi, si (io mi, tu ti, lui/lei si, noi ci, voi vi, loro si) che fanno parte del verbo stesso.

Una differenza con i verbi riflessivi però c'è: le particelle pronominali non svolgono nessun ruolo sintattico perché infatti, non sono né complemento oggetto, né complemento di termine.

I verbi pronominali sono essenzialmente:

- alcuni verbi intransitivi usati solitamente in questa forma (arrabbiarsi, vergognarsi, accorgersi...)

- altri sempre intransitivi che esistono solo nella forma pronominale senza differenze di significato (affacciare/affacciarsi, approfittare/approfittarsi, sedere/sedersi...)

- e altri transitivi che, quando accompagnano la particella pronominale, cambiano significato assumendo valore intransitivo (decidere/decidersi, abbandonare/abbandonarsi, commuovere/commuoversi...)

 

La forme pronominale intransitive utilise les mêmes particules pronominales 

mitisicivisi (io mi, tu ti, lui/lei si, noi ci, voi vi, loro si) qui font partie du verbe même.

Une différence cependant existe avec les verbes réfléchis : les particules pronominales n'ont aucun rôle syntaxique puisqu'en fait elles ne sont ni complément d'objet, ni complément d'attribution.

Les verbes pronominaux sont essentiellement :

- certains verbes intransitifs généralement utilisés dans cette forme (arrabbiarsi=se mettre en colère, vergognarsi=avoir honte, accorgersi=s'apercevoir...)

- d'autres verbes toujours intransitifs qui n'existent que dans la forme pronominale sans différences de sens (affacciare/affacciarsi, approfittare/approfittarsi, sedere/sedersi...)

- et certains verbes transitifs qui, lorsqu'ils accompagnent la particule pronominale, changent de sens et acquièrent une nouvelle valeur intransitive (décider/se décider, abandonner/s'abandonner, émouvoir/s'émouvoir...)

Forma pronominale intransitiva

Io mi arrabbio = je me mets en colère

'Arrabbiarsi' è un verbo intransitivo pronominale.

La particelle pronominale è un 'falso' pronome riflessivo e fa parte integrante del verbo stesso.

Tutti i verbi riflessivi e i verbi pronominali intransitivi

richiedono l'ausiliare 'essere' nei tempi composti.

 

Tous les verbes réfléchis et les verbes pronominaux intransitifs

nécessitent l'emploi de l'auxiliaire 'être' dans les temps composés. 

Verbo riflessivo Verbo pronominale intransitivo

Io mi sono lavato/lavata

 

Io mi sono arrabbiato/arrabbiata

= je me suis lavé/lavée = je me suis mis/mise en colère

 

Et maintenant, je vous demande d'identifier la forme du verbe qui convient.

 





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Formes pronominales : simple et réfléchie - cours" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Calmati ora e fai buon viso a cattiva sorte! (Forma )

2. Due estati fa, si conobbero per caso sul lungomare. (Forma )

3. Si strinsero la mano in segno di saluto. (Forma )

4. Nino si vergogna del suo comportamento. (Forma )

5. Non fai altro che guardarti allo specchio! (Forma )

6. E' importante lavarsi accuratamente i denti almeno tre volte al giorno. (Forma )

7. Mi accorgo solo ora della gravità della situazione! (Forma )

8. Prenditi pure la macchina, a me oggi non serve. (Forma )

9. Ragazzi, se non vi vestite prima (Forma ) e non vi pettinate, non farete colazione! (Forma )

10. Giovanna e Luca si amano teneramente (Forma ) e si sposeranno la primavera prossima. (Forma )









Fin de l'exercice d'italien "Formes pronominales : simple et réfléchie - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire pronominal )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Pronominaux

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.