Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°107481 : Dialogue : un Italien en visite à Poissy

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Dialogues [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Dialogue-Où est la gare? - Dialogue avant de prendre le train - Dialogue chez le marchand de chaussures - Dialogue à propos de la météo - Dialogue-Le samedi soir, que faire? - Dialogue-Prendre rendez-vous par téléphone - Dialogue : À quelle heure? - Dialogue-Que veux-tu pour le petit déjeuner?
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Dialogue : un Italien en visite à Poissy


     

    Dans ce dialogue on doit choisir le mot correct et approprié.

    Il y a dix-neuf choix à faire mais un choix est répété dans les mêmes conditions :
    ne vous étonnez pas, il est seulement là pour ne pas afficher la solution !

    Il faut faire attention :

    - à la signification correcte des verbes selon le contexte,
    - à l'accord du participe passé,
    - à l'utilisation des prépositions, des pronoms, des adjectifs appropriés,
    - à l'utilisation du temps approprié pour les verbes,
    - et bien sûr à l'orthographe.

    Vocabulaire :

    in periferia = en banlieue
    secondo me = à mon avis
    come mai …? = pourquoi … ?
    pericoloso/a = dangereux(-euse)
    paese (m.) = dans ce cas : petite ville
    dare i natali = donner le jour
    canonizzare = canoniser, mettre dans le catalogue des saints avec une cérémonie officielle
    in definitiva = à la fin
    Collegiata (f.) = église collégiale
    stoffa (f.) = tissu
    giglio (m.) = fleur de lys
    insomma = bref
    che cosa ti aveva colpito = ce qui t'avait touché
    paesino (m.) = petit village
    la gente del posto = les gens du coin, les locaux
    navata (f.) = nef
    serio (pl. seri) = sérieux
    pupazzetto (m.) = petit personnage
    cosa c'entrano : entrarci = qu'est-ce qu'ils ont à voir, avoir à voir

    famoso/a = célèbre
    bambino/a = dans ce cas : petit garçon
    ...e fin quanto può entrare = autant qu'elle peut y entrer

    Bon courage

     

     

     





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Dialogue : un Italien en visite à Poissy" créé par atwulf avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de atwulf]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    - Ma come? Siete in Piccardia e in Bretagna e non a Parigi!?
    - Certo che siamo stati a Parigi, ma abbiamo preferito abitare in periferia piuttosto che in centro, così, quasi caso, abbiamo scelto Poissy.
    - Secondo me avete fatto male, la periferia è pericolosa. Ma come mai Poissy? Non ho mai sentito parlare.
    - È vero, è un paese poco conosciuto, eppure è molto importante: ha i natali a Luigi IX,
    il re che ha fatto la Sainte Chapelle, che ha partecipato alla settima crociata, che è morto a Tunisi durante l'ottava crociata e che è stato canonizzato...
    - Vedo che sai tante cose su Luigi IX, ma in definitiva, a Parigi, siete stati?
    - Sì, sì, siamo stati,
    ma il primo giorno abbiamo la Collegiata Notre Dame di Poissy...
    - E ancora con Poissy!
    - . . .ti stavo dicendo che mi ha stupito molto vedere che sulla statua di Luigi IX, davanti alla cattedrale, un mantello blu sulle spalle del re.

    - Perché ti ha stupito? È normale che un re un mantello regale.
    - Sì, ma quello sulla statua era un mantello di vera stoffa, color blu, con i gigli dorati. Comunque la chiesa è quella stessa dove è stato il piccolo Luigi di Francia.
    - Insomma, volevo sapere che cosa ti aveva colpito di più di Parigi e tu mi parli di un paesino e della sua chiesa sconosciuta!
    - Sconosciuta forse turisti, ma molto apprezzata dalla gente del posto.
    Pensa che lungo le navate erano dei lavori fatti dagli alunni delle scuole; lavori molto semplici ma molto seri, anche se fatti con dei pupazzetti.
    - E questi pupazzetti di parli, cosa c'entrano con San Luigi e con Poissy?
    - Guarda: vedi questa foto? è la scena della in cui lo stesso re porta, su un cuscino rosso, la famosa reliquia della corona di spine.

    - Uh, tenerezza questi bambini, e questo re!
    - Per i bambini sono , ma quanto al re, anche se santo, non è come ci immaginiamo noi: per difendere la fede cristiana lui ha ordinato 'la spada nel ventre...' precisando bene: 'e fin quanto può entrare!'
    - Cosa dicevo io? Era meglio se andavi direttamente a Parigi!








    Fin de l'exercice d'italien "Dialogue : un Italien en visite à Poissy"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: dialogue )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Dialogues

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.