Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°107513 : Giro - Différents sens

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - 'Il faut' en italien - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Giro - Différents sens


 

                     
Un giro in macchina?E adesso alcuni giri su un piede!
Une virée en voiture ?Et maintenant, quelques tours sur un pied !

Le mot 'giro' peut être traduit de différentes façons, par exemple :

tour, virée, tournée, pourtour, circuit, rotation, circulation etc.

Mais surtout, ce sont les expressions comportant le mot 'giro'

qui ne sont pas toujours faciles à traduire...

il giro di vitale tour de taille
un giro di viteun tour de vis
mandare un motore fuori giriemballer un moteur
essere su di giriêtre survolté
essere giù di giriêtre déprimé
prendere in giro (deridere)se moquer
nel giro di un annoen un an
un giro di paroleune périphrase
il Giro d'Italiale Tour d'Italie
a stretto giro di postapar retour du courrier
mettere in giro (divulgare)divulguer, répandre, diffuser
essere sempre in giroêtre toujours dehors
un giro d'ispezioneune ronde
il giro d'affarile chiffre d'affaires
un giro della morteune boucle, un looping (avion)
lasciare la sua roba in girolaisser traîner ses affaires

Arrêtons-nous pour aujourd'hui, mais si cela vous intéresse, sachez

qu'il est encore possible de trouver une quinzaine d'expressions...

                                

                     Choisissons les mots justes...

                                    

 





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Giro - Différents sens" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Tutti deridono Paolo per via delle sue balbuzie. deridono = .

2. Quando i bambini si prendono delle libertà, è necessario.

3. Quando non ci viene in mente la parola giusta, dobbiamo .

4. Quando il motore è in folle (= au point mort), perché ?

5. La cosa è urgente e ti prego di rispondermi .

6. Facendo il suo , la guardia notturna vide una volpe bianca...

7. Quest'anno, il di questa ditta commerciale è in ribasso.

8. Questa donna è : chissà cosa ne pensa suo marito?

9. Quel pilota ha fatto un con il suo aereo da turismo! Che coraggio!

10. La notizia è stata divulgata stamattina. divulgata =









Fin de l'exercice d'italien "Giro - Différents sens"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.