> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Noms [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjonctions - Conjonctions de coordination - Formations des NOMS (1) - Conjonctions de coordination - Proposition conjonctive - Conjonction 'anche' - Conjonctions indispensables - Conjonctions concessives
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Conjonction ou substantif 'se' -3- - cours

              Se ho mal di testa? Altroché!

           Si j'ai mal à la tête ? Oh, que oui !

Dans l'exemple ci-dessus, on remarque l'ellipse de la proposition principale.

Si la proposition principale n'était pas sous-entendue, la phrase serait :

Mi chiedi se ho mal di testa? --> Tu me demandes si j'ai mal à la tête ?

-I-  La conjonction se = si peut introduire une proposition exclamative

ou interrogative avec ellipse de la proposition principale :

Exemples : Se sono stufo? Certo! Ciò non si vede?

Si j'en ai assez ? Certes ! Cela ne se voit pas ?

Se l'ho già vista!... Ma è mia sorella!

Si je l'ai déjà vue !... Mais c'est ma sœur !

-II-  La conjonction se = si peut introduire une proposition interrogative indirecte :

Exemple : Domandagli se verrà a vederci domani.

Demande-lui s'il viendra nous voir demain.

-III- La conjonction se = come (comme), quanto (combien)

Exemples : Lo sai se (quanto) mi dispiace andarci...

Tu le sais combien cela me déplaît d'y aller...

Si vede bene se (come) lo fa a malincuore...

On voit bien comme il le fait à contrecœur...

-IV-  Se = si, ayant une valeur concessive :

Exemple :

Se finora non avevo capito, adesso ho in mano una tesi che spiega tutto.

Si jusqu'à présent je n'avais pas compris, j'ai maintenant en main

une thèse qui explique tout.

-V-  Se = si peut parfois être un nom masculin invariable.

Exemple :

Con tutti quei se e quei ma, all'ultimo, non si capisce qual è il suo parere.

Avec tous ces si et tous ces mais, à la fin, on ne comprend pas quel est son avis.

 Soyez attentifs : la conjonction se = si introduit une proposition subordonnée,

mais 'se' jouant le rôle d'un nom n'introduit jamais une proposition subordonnée.

Pour chaque phrase de l'exercice, choisissez : se (= congiunzione), se (= come),

 se (= quanto), se (congiuzione con valore concessivo) ou (se = nome).

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Conjonction ou substantif 'se' -3- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Non so se (= congiunzione)eccettocome seJe ne sais pas potrò aiutarla con qualche euro.

2. Lo sai se (= nome)se (= come)come seJe ne sais pas avevo fretta di vederti!

3. Con tanti se (= quanto)se (= nome)se (= congiunzione)Je ne sais pas la faccenda mi pare molto incerta.

4. Te l'ho già detto se (= quanto)come sese (= nome)Je ne sais pas a me dispiace andarci con lui!

5. Tutto sarebbe a posto se non ci fosse ancora un in quantose (= congiunzione)se (= nome)Je ne sais pas che ci dà da pensare...

6. Chissà se (= congiunzione)se (= nome)quantoJe ne sais pas ce la farà ancora una volta?

7. Lasciatemi riflettere se non resta qualche se (=congiunzione)se (= nome)in quantoJe ne sais pas o qualche ma.

8. se (= nome)quantoSe (congiunzione con valore concessivo)Je ne sais pas fino a oggi non lo sapevo, adesso sono avvisato.

9. Lo sapete già se (= quanto)se (= nome)come seJe ne sais pas il bilancio dello stato è deficitario!

10. Se (congiunzione con valore concessivo)Se (= nome)Come seJe ne sais pas pure le notizie meteo non sbagliano, domani andremo in spiaggia.