Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°109985 : Le complément d'exclusion - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Accords difficiles
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Le complément d'exclusion - cours


                            

Stamattina non c'è nessun uccello sul lago, tranne questo cigno.

Il n'y a aucun oiseau sur le lac ce matin, excepté ce cygne.

 

Il complemento di esclusione peut être traduit en français par :

complément d'exclusion, d'exception ou de restriction.

Il désigne qui ou ce qui reste exclu par rapport à ce qu'exprime le verbe.

Le complément d'exclusion est introduit :

- par des prépositions --> tranne (sauf, hormis), salvo (sauf), eccetto (excepté),

senza (sans), meno (moins), fuorché (en dehors de).

- ou par des locutions prépositionnelles --> all'infuori di (en dehors de, à l'exclusion de),

eccetto che (excepté que), fatta eccezione per/eccezion fatta per/ad eccezione di

exception faite pour/ à l'exception de, se non è che/se non che/sennonché (si ce n'est que)...

I. Exclusion exprimée par une préposition :

Abitano un appartamento senza elettricità.

Ils habitent un appartement sans électricité.

Non posso vivere senza di te. --> Je ne peux vivre sans toi.

  On remarque que le complément est un nom ou un pronom.

II. Exclusion exprimée par une locution prépositionnelle :

La situazione è tutto tranne che incoraggiante...

La situation est tout autre que encourageante...

Si assomigliano eccetto che Paola è più in carne di lei.

Elles se ressemblent, si ce n'est que Paule est plus grosse qu'elle.

 On remarque que la locution prépositionnelle introduit

souvent une proposition subordonnée.

                                           

L'exercice consiste à sélectionner le complément d'exclusion qui convient au sens de la phrase.

                                                





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Le complément d'exclusion - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Domani andremo tutti in spiaggia .

2. Questo cane non lo vuole tenere nessuno in casa, .

3. Sulla foto il tuo viso è luminoso, .

4. Sarei soddisfatto del tuo lavoro, !

5. Vado d'accordo con tutti , come mai è possibile questo fatto?

6. Le gemelle si somiglierebbero perfettamente, .

7. Poteva sopravvivere, .

8. Il negozio è aperto tutti i giorni .

9. Questo film a luci rosse può essere visto da tutti .

10. Vostro figlio è bravo in tutte le materie, .









Fin de l'exercice d'italien "Le complément d'exclusion - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.