Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110140 : Subordonnée relative -1- - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Subordonnées [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Subordonnées circonstancielles - Subordonnée complément circonstanciel d'exception - Subordonnée relative -3- - Subordonnée d'opposition - Subordonnée complément circonstanciel de cause - Subordonnée complément circonstanciel de but - Subordonnée de conséquence - Subordonnée relative -2- Exercice
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Subordonnée relative -1- - cours


    È arrivata la bionda. La bionda ha grandi occhi azzurri.

    Au lieu de répéter deux fois les deux mots "la bionda", on peut dire :

    È arrivata la bionda che ha grandi occhi azzurri.

    Elle est arrivée la blonde qui a de grands yeux bleus.

    On obtient ainsi une proposition principale (reggente) : "È arrivata la bionda"

    et une proposition subordonnée relative (relativa) : "che ha grandi occhi azzurri".

    La principale et la subordonnée relative sont reliées par le pronom relatif "che".

    Les pronoms relatifs italiens sont : 

    - che (invariable)

    - il quale, la quale, i quali, le quali

    - cui (invariable)

    - chi, chiunque, quanto, quanti, dovunque, ovunque,

    qui sont des pronoms doubles ou mixtes (doppi o misti),

    car ils peuvent être employés soit comme pronoms relatifs,

    soit comme pronoms indéfinis, adverbes, conjonctions etc.

    I. - Il pronome relativo "che" (le pronom relatif "que")

    Ce pronom peut avoir la fonction de "sujet" ou de "complément d'objet direct"

    du verbe de la proposition subordonnée.

    --> Piacciono a tutti i gattini che sono nati la settimana scorsa. 

    --> Ils plaisent à tous les chatons qui sont nés la semaine dernière.

    Le sujet (il soggetto) de "sono nati" est "che" mis pour "gattini".

    --> Fammi vedere la gonna che hai indossato ieri.

    --> Fais-moi voir la jupe que tu as mise hier.

    Le complément d'objet direct (complemento oggetto) du verbe "hai indossato"

    est "che" mis pour "gonna" .

    II. Il pronome relativo "il quale" (le pronom relatif "lequel")

    Le pronom relatif "lequel" ("il quale") permet d'indiquer le genre et le nombre

    du nom qu'il remplace puisqu'il s'accorde avec celui-ci.

    --> Ho incontrato Paolo e Regina alla quale ho dato un bacio.

    --> J'ai rencontré Paul et Régine à laquelle j'ai donné un baiser.

    Dans cet exemple, alla quale (à laquelle) remplace "Regina" et a pour fonction :

    complément d'attribution (complemento di termine) du verbe donner. 

     Le raisonnement pour l'analyse grammaticale est le même en français et en italien :

    -->  "j'ai donné quoi" ? --> "un baiser" (C.O.D)

    --> "à qui" ? --> "à laquelle" (pronom relatif mis pour Régine et ce pronom

    a pour fonction : complément d'attribution.)

     

                                      

    Dans l'exercice, vous devez sélectionner les propositions de manière à obtenir à chaque fois 

    une phrase (un periodo) comportant :

    une proposition principale suivie d'un pronom relatif introduisant une subordonnée relative.

                                             

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Subordonnée relative -1- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Ho bisogno di una segretaria .
    2. Sarebbe magnifico trovare un mestiere .
    3. Questa mattina l'hanno visto .
    4. Hai visto la ragazza ?
    5. Siamo andati dal maestro, .
    6. Ho incontrato gli amici .
    7. Faresti i complimenti a un amico ?
    8. Abbiamo avuto la soddisfazione .
    9. Portami le cose .
    10. Apriamo la bottiglia di vino .








    Fin de l'exercice d'italien "Subordonnée relative -1- - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: subordonnee )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Subordonnées

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.