Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110375 : Différents sens de 'farsi' - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - 'Il faut' en italien
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Différents sens de 'farsi' - cours


      

Il signor Rossi si è fatto una macchina nuova di zecca.

Monsieur Rossi s'est payé une voiture flambant neuve.

Dans cet exemple, "farsi" est un verbe pronominal transitif .

--> Si è fatto che cosa? --> una macchina (complemento oggetto)

I - "Farsi", verbo transitivo pronominale (verbe transitif pronominal)

farsi la docccia, il bagnoprendre sa douche, son bain
farsi il truccose maquiller
si è fatto una birrail a bu une bière
Che cosa te ne fai di questo libro?   Qu'est-ce que tu fais avec ce livre ?
non me ne faccio nullaje m'en fiche
fammi pensarelaisse-moi réfléchir
farsi animose donner du courage
farsi i fatti propris'occuper de ses propres affaires

--> Spesso i bambini se la fanno addosso.

--> Souvent les enfants font leurs besoins sur eux.

--> Ma lui se ne fa un baffo di questa cosa.

--> Mais lui, il s'en fiche de cela.

II -  "Farsi", verbo riflessivo. (verbe réfléchi)

farsi cattolico, protestante   se convertir au catholicisme, au protestantisme
farsene garantese porter garant
farsi bellose donner des airs, se pavaner, faire le beau
farsi avantise mettre en avant, se mettre en vue
farsi in quattrofaire des efforts
è uno che si fac'est quelqu'un qui se drogue

--> Ti fai tutte le domeniche?

--> Tu te drogues tous les dimanches ?

--> Ogni volta che lo guardo, si fa bello.

--> Chaque fois que je le regarde, il fait le beau.

III-"Farsi", verbo intransitivo pronominale (verbe pronominal intransitif)

farsi grande, grosso...  devenir grand, gros...
farsi più lontanos'éloigner de plus en plus
farsi da lontano, dal principio  remonter loin, au début
si fa sera, buio, tardi...la nuit vient, il se fait tard

--> È una speranza che si fa sempre più piccola.

--> C'est un espoir qui s'amenuise. (= qui devient de plus en plus petit)

--> Ma ti sei fatta grande ! Sei ormai una signorina!

--> Mais tu es devenue grande ! Tu es une demoiselle maintenant !

                                    

Sélectionnez le verbe ou l'expression qui convient au sens de chaque phrase.

                                          





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Différents sens de 'farsi' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Potete esserne sicuri giacché sono io a garante.

2. Ogni volta Vittorina impiega un'ora per la doccia!...

3. Andiamocene che tardi.

4. Non capisco perché mi sono prendere dal panico oggi.

5. Povero bambino, addosso stamattina, e si è vergognato.

6. Sarebbe ora di coraggio perché la vita è ancora lunga per voi due.

7. Quando sarai in grado di i fatti tuoi, te lo dirò.

8. Si sono un bel cenone, e poi non avevano soldi per pagare...

9. Per cavartela, questa volta dovrai .

10. Aspetta, pensare a come dirglielo senza offenderlo.









Fin de l'exercice d'italien "Différents sens de 'farsi' - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.