Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110435 : 'SI', valeur passive ou impersonnelle ? -2- - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Complément de temps
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    'SI', valeur passive ou impersonnelle ? -2- - cours


    SI passivante o SI impersonale? -2-

    La forme impersonnelle avec 'SI' :

    Quand le 'SI' impersonnel précède un verbe conjugué à un temps composé, le participe passé de ce verbe sera toujours employé avec l'auxiliaire ESSERE mais il  aura :

    la terminaison O si dans sa forme personnelle il a pour auxiliaire AVERE ...> Il 14 luglio si è ballatO in tutte le città francesi 

    = le 14 juillet on a dansé dans toutes les villes françaises. (il s'est dansé...)

    A la forme personnelle = aver ballato...> Ho ballato con Paolo 

    J'ai dansé avec Paolo.

      - la terminaison avec les pluriels I/E si dans sa forme personnelle il a pour auxiliaire ESSERE...>  E l'indomani ci si è svegliatI/E tardi!

    Et le lendemain on s'est réveillé tard. 

    A la forme personnelle 

    = essersi svegliato/a...> Mi sono svegliato/a = Je me suis réveillé/e.

    Observons : Forme impersonnelle...>  SI è partiti tardi e si è perso il treno. 

    Forme personnelle...> (Noi) Siamo (auxiliaire ESSERE) partiti tardi e (noi) abbiamo (auxiliaire AVERE) perso il treno.

    ♣♣♣

    Quand dans une phrase avec 'si' impersonnel + ESSERE il y a un adjectif, celui-ci est toujours au masculin pluriel sauf s'il s'agit d'une entité exclusivement féminine.

      Quando si è stanchi bisogna riposarsi Quand on est fatigué il faut se reposer.

     Quando si è incinte si cresce di peso = Quand on est enceinte on prend du poids. (Seules les personnes de sexe féminin peuvent être enceintes.).

    ♣♣♣

    Quand dans une  phrase avec 'si' impersonnel' il y a un verbe à la forme réfléchie ou pronominale  il faut faire précéder 'si' de la particule 'CI' 

    (qui est la transformation de la désinence 'si' en 'ci' du verbe à la forme pronominale) et accorder le participe passé au masculin ou féminin pluriel.

    CI  SI è dimenticati/e di chiudere a chiave la porta del garage. 

    ON a oublié de fermer à clef la porte du garage. (ON 's'est' oublié + pluriel masculin ou féminin, de fermer la porte). Le verbe oublier est ici à la forme pronominale : dimenticarsi.

    CI SI incontra spesso in discoteca al fine settimana. 

    = On se rencontre souvent en discothèque en fin de semaine. Ici il s'agit d'un verbe à la forme pronominale (réciproque) = incontrarsi (on se rencontre avec d'autres personnes).

    ♣♣♣

    Quand dans une phrase avec 'si' impersonnel il y a un verbe à la forme passive, la terminaison sera le pluriel ou E.

    Quando si è coccolatI/coccolatda qualcuno, ci si sente bene. Quand on est cajolé/cajolée par quelqu'un, on se sent bien.

    ♣♣♣

    La forme impersonnelle peut se présenter aussi sous d'autres formes : avec 'tunousun' :

    Quando vai (tu) dal medico, spesso devi aspettare a lungo Quand tu vas chez le médecin, souvent tu dois attendre longtemps.

    Se partiamo (noi) all'estero, non dobbiamo dimenticare il passaporto = Si nous partons pour l'étranger, nous ne devons pas oublier le passeport.

    Quando UNO non sa il significato di una parola, è meglio che la cerchi sul dizionario. Quand quelqu'un ne sait pas la signification d'un mot, il vaut mieux qu'il le cherche sur un dictionnaire.

    ♣♣♣

                           
     
    Dans l'exercice suivant, le verbe entre parenthèses doit être mis à la forme impersonnelle. Pour cela vous devez choisir dans le menu déroulant la forme adéquate...




    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'italien "'SI', valeur passive ou impersonnelle ? -2- - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Quando (DORMIRE) bene ci si sente meglio l'indomani.
    2. Quando si è in vacanza (ALZARSI) più tardi.
    3. Con la mia amica (PENSARE) di andare in Perù l'anno prossimo.
    4. Con quello lì (VEDERSI) qualche volta e ci si saluta ma non saprei dirti il suo nome.
    5. Ragazze, (DIMENTICARSI) di chiedere il codice alfanumerico dell'ingresso del palazzo!
    6. Quando (ESSERE arrabbiato), bere una tisana di camomilla aiuta ad addormentarsi.
    7. A tavola ! Ma innanzitutto (LAVARSI) le mani.
    8. Quando (ESSERE arrabbiato) si dicono cose che spesso non si pensano.
    9. Con Gianni (DECIDERE) di partire in crociera per una settimana.
    10. La legge ritiene che (ESSERE innocento) fino a prova contraria.








    Fin de l'exercice d'italien "'SI', valeur passive ou impersonnelle ? -2- - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.