Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110863 : Apocope-Elision-Euphonie- - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Parler du temps qu'il fait
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Apocope-Elision-Euphonie- - cours



    Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


    Apocope-Elision-Euphonie- - cours
    Test réalisé par fiofio1

                    

    Cenerentola scende da un'eccezionale carrozza d'oro.

    Cendrillon descend d'un exceptionnel carrosse en or.

     

    I. L'élision (l'elisione)

    L'élision est un moyen d'éviter la rencontre de sons désagréables entre deux mots.

     Ainsi, on dit

    --> un'eccezionale et non pas "una eccezionale" et d'oro et non pas "di oro".

    Dans ces deux exemples, la voyelle supprimée est le "a" de una, puis le "i" de di.

    La voyelle supprimée est remplacée par une apostrophe.

    Autres exemples : un'ancora (une ancre), Sant'Antonio (saint Antoine), dell'opera (de l'opéra)...

    II. L'apocope (l'apocope, il troncamento)

    Alors que l'élision fait sauter seulement la voyelle finale, l'apocope fait disparaître une syllabe.

    Le mot qui subit l'apocope (la troncation) doit être au singulier.

    --> un tal amico, qual è, nessun altro, il mar Mediterraneo, un buon libro (ma, al plurale: buoni libri)

    --> un tel ami, quel est, personne d'autre, la mer Méditerranée, un bon livre (mais, au pluriel : des bons livres)

    L'apocope n'est pas remplacée par une apostrophe.

     Quelques exceptions parmi tant d'autres...

    --> un po' (un poco), a mo' d'esempio (a modo d'esempio), ca' Rossi (casa Rossi)...

    III. Le "d" euphonique (la "d" eufonica)

    Parfois, pour éviter la "cacophonie", il faut ajouter un "d" euphonique quand on est en présence de la même voyelle.

    --> Roberto ed Ernesto ci saranno? --> Robert et Ernest y seront ?

    --> Non ce ne sono né a Roma, né ad Assisi. --> Il n'y en a ni à Rome ni à Assise.

                                                   

    Voici ci-dessous l'exercice qui comporte dix erreurs : une par phrase et

    concernant seulement l'élision, l'apocope ou l'euphonie.

    Cliquez sur l'erreur et corrigez-la.

    Pour chaque question, vous trouverez la traduction et des explications dans l'espace Explic.

                                                         



    Ce texte contient 10 erreurs.



    1. Al ultima domanda non seppe rispondere.
    2. Santo Ambrogio è noto in Italia.
    3. Anche il signore Rossi è molto noto.
    4. La bandiera è a mezza asta.
    5. Abitano a Pesaro, sul mare Adriatico.
    6. Come mai non c ' è il medico nello ambulatorio?
    7. Da tre anni non ha scritto nessuno libro.
    8. Paolo e Enzo verranno con noi a teatro.
    9. Il dottore Ravena non lavora oggi domani.
    10. Lo sapevo che non saresti venuto senza alcun regalo.

    Cliquez sur les erreurs :
           







    Fin de l'exercice d'italien "Apocope-Elision-Euphonie- - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.