Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110886 : Subordonnée d'opposition - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Subordonnées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Subordonnées circonstancielles - Subordonnée relative -3- - Subordonnée complément circonstanciel d'exception - Subordonnée relative -1- - Subordonnée complément circonstanciel de but - Subordonnée complément circonstanciel de cause - Subordonnée de conséquence - Subordonnée relative -2- Exercice
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Subordonnée d'opposition - cours


                       

Il suinetto ha preferito avvicinarsi agli occhi della mamma,

invece di continuare a poppare golosamente.

Le cochonnet a préféré s'approcher des yeux de sa maman

au lieu de continuer à téter goulûment.

Le fait de s'approcher des yeux s'oppose à l'action de téter.

"Invece di continuare a poppare golosamente" est une proposition

subordonnée d'opposition (subordinata avversativa).

I. Propositions explicites (proposizioni esplicite)

Elles sont introduites par les conjonctions mentre, mentre invece (tandis que)

quando, quando invece (alors que), laddove (alors que, tandis que).

--> Lui dice di essere studioso, mentre non lo si vede mai seduto alla sua scrivania.

--> Il dit être studieux, alors qu'on ne le voit jamais assis à son bureau.

"non lo si vede mai" étant une circonstance réelle, on emploie l'indicatif.

--> Sperava di prendere un pesce, quando avrebbe dovuto verificare l'esca della lenza!...

--> Il espérait prendre un poisson, alors qu'il aurait dû vérifier l'appât de sa ligne ! ...

"avrebbe dovuto" étant une circonstance hypothétique, on emploie le conditionnel.

II. Propositions implicites (proposizioni implicite)

Le sujet doit en général être le même dans la principale et dans la subordonnée.

Les subordonnées "avversative" sont introduites par les conjonctions ou locutions

comme anziché (plutôt que), invece di (au lieu de), al posto di (à la place de),

in luogo di (au lieu de) et sont suivies de l'infinitif.

--> Faresti meglio a comprare un televisore nuovo invece di pensare a riparare quello vecchio.

--> Tu ferais mieux d'acheter un nouveau téléviseur au lieu de penser à réparer le vieux.                             

                                               

Dans l'exercice, vous devez compléter chaque phrase en sélectionnant

une proposition subordonnée "avversativa".

                                                      





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subordonnée d'opposition - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Mi comprerò un computer portatile .

2. Se n'è andato a letto .

3. Dovrebbe accontentarsi .

4. Che strano, ha scelto la macchina più vecchia .

5. Ti sei dimostrato severo .

6. La campionessa è arrivata fresca fresca .

7. Paolo crede di comportarsi da marito esemplare, .

8. Caro, dovresti innaffiare il giardino, .

9. Quel disgraziato vive tranquillo .

10. Quella diabetica, , mangia continuamente cioccolatini.









Fin de l'exercice d'italien "Subordonnée d'opposition - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: subordonnee grammaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Subordonnées

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.