Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110943 : Mots d'origine anglaise -2-

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - 'Il faut' en italien
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Mots d'origine anglaise -2-


          

Il free climbing                                             Il programma di uno skylab

L'escalade à mains nues                        Le programme d'un laboratoire spatial                                         

 

Comme vous pouvez le constater dans test,

aujourd'hui, il y a de nombreux mots anglais qui se sont intégrés

dans la langue italienne. Ces mots sont en général invariables.

Les Italiens ne les prononcent pas toujours comme les Anglais mais ils essayent !

Voici quelques-uns de ces mots : ils ne sont pas tous obligatoirement

employés en français.

italianopronunciafrançais
il computerkom'pjuterl'ordinateur
il copywriterkopi'raiterle rédacteur de textes publicitaires
il free climbingfri'klaimbin(g)l'escalade sans l'aide d'outils
lo ski-lift'ski,lIftle remonte-pente 
lo skiman'skIi,maenl'assistant technique d'un skieur
lo skinheadski'n0d skinhead = cuir chevelu rasé 
uno skinner'skinnerun mécanisme électronique
lo skipper'skipperle commandant d'un bateau de plaisance
lo ski-stopperski'stopperla pièce servant à arrêter les skis
lo skyline'skaI,laInla ligne d'horizon
lo skylab'skailable laboratoire spatial 
il POSpos

le POS (de l'anglais Point Of Sale)

le terminal de paiement

l'ATMatiemme

"l'Automated Teller Machine" = en français

"Distributeur Automatique de Billets" (DAB)

 Quand les mots anglais n'ont pas d'équivalent italien,

au lieu de les traduire par des périphrases plus ou moins longues,

ils sont intégrés dans la langue italienne et figurent par exemple

dans le dictionnaire italien "lo Zingarelli".

                                   

Dans chaque phrase de l'exercice, il faudra intégrer le seul mot

du menu déroulant qui convient au sens de la phrase.

                                        

 





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Mots d'origine anglaise -2-" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Gli sono chiamati così perché hanno il cuoio capelluto rasato.

2. Lo è un dispositivo in grado di arrestare lo scivolare di uno sci in caso di apertura dell'attacco di sicurezza.

3. Sono quattro gli che hanno evoluto nello spazio cosmico.

4. Quando si pratica il non si usa nessun attrezzo.

5. La parola "sciovia" è più o meno sinonimo di .

6. L'addetto all'assistenza di uno sciatore è generalmente uno ex sciatore professionista.

7. Potete pagare con una carta bancaria tramite un .

8. Però, uno fraudolente nascosto nel POS potrebbe registrare i codici della vostra carta.

9. Lo sportello automatico ha la sigla " " che sta per Automated Teller Machine.

10. Il esercita un mestiere, quello di saper scrivere per vendere.









Fin de l'exercice d'italien "Mots d'origine anglaise -2-"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.