Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°112188 : Emploi du gérondif -2- - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Temps [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Verbes réfléchis - Concordance des temps - Actions dans le temps - Gérondif -être en train de - Hypothèse-Concordance des temps - Concordance des temps - Venire, verbe (Paolo Conte) - Gérondif
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Emploi du gérondif -2- - cours


    Quel tizio sta ingrassando, saprà reagire?... 

    Ce type est en train de grossir, saura-t-il réagir ? ...

    Nous avons vu dans le test 

    que le gérondif pouvait avoir diverses fonctions dans la phrase :

    complément de cause (causale), complément de moyen (strumentale),

    complément de temps (temporale), complément de manière (modale).

    Le gérondif peut aussi exprimer d'autres nuances :

    I. Complément de concession (concessione)

    Le gérondif précédé de "pur" indique l'événement malgré lequel

    s'accomplit l'action exprimée dans la proposition principale.

    --> Pur essendo molto anziano, cammina senza bastone.

    --> Bien qu'étant très âgé, il marche sans canne.

    Principale : cammina senza bastone, et subordonnée : pur essendo

    (nonostante sia...) (bien qu'il soit âgé/et pourtant il est âgé)

    --> Pur non avendo raggiunto 1,75 metri di altezza, è stato ammesso 

    in una squadra nazionale di basket-ball.

    --> Bien que n'ayant pas atteint la taille de 1,75 mètre, il a été intégré

    dans une équipe nationale de basket-ball.

    Principale : è stato ammesso... (il a été intégré...)

    et subordonnée : pur non avendo raggiunto... (et pourtant il n'a pas atteint)

    II. Le gérondif absolu (gerundio in forma assoluta)

    Généralement, le gérondif employé dans les propositions subordonnées

    a le même sujet que le verbe de la proposition principale.

    Mais on dit que le gérondif est absolu quand il a un sujet différent

    de celui du verbe de la principale. Le sujet doit alors être exprimé.

    --> Dovendo mio marito alzarsi presto, ogni mattina (io) mi sveglio.

    --> Mon mari devant se lever de bonne heure, chaque matin je me réveille.

    --> Andando Carlo a caccia, il cane è felice di seguirlo.

    --> Charles allant à la chasse, le chien est heureux de le suivre.

    III. Etre en train de --> Stare + gerundio

     Cette construction exprime une durée de l'action :

    prolungamento dell'azione.

    --> Sta piovendo, prendiamo gli ombrelli.

    --> Il pleut, prenons les parapluies.

    --> Stanno arrivando, apri la porta!

    --> Ils arrivent, ouvre la porte !

    IV. Déroulement de l'action --> Andare + gerundio

    Cette construction exprime la progressivité de l'action :

    sviluppo dell'azione, azione progressiva.

    --> Paolo va correndo sempre più rapidamente.

    --> Paul court de plus en plus vite.

    --> La situazione va peggiorando.

    --> La situation est de plus en plus mauvaise.

    V. Gérondif équivalant à un conditionnel (condizionale)

    --> Desiderando una bella macchina, dovranno essere in grado di pagarla.

    --> Désirant (S'ils désirent) une belle voiture, ils devront être capables de la payer.

    Le sens est : "Se desidereranno una bella macchina..."

                                         

    Pour chaque phrase de l'exercice, nous indiquerons le rôle du gérondif.

     

                                    



    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Emploi du gérondif -2- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Da un mese i soldati stanno invadendo il paese. -->

    2. Pur avendo preparato cibi gustosi, la signora non era sicura di accontentare gli invitati. -->

    3. Ahimé, quell'affare non va migliorando... -->

    4. Avendo io l'appuntamento per l'offerta di assunzione, servirai tu la zuppa ai bambini. -->

    5. Le riserve di viveri vanno esaurendosi, bisogna rinnovarle. -->

    6. Pur non essendo ancora adulto, Carlo cerca un lavoro redditizio. -->

    7. Rifiutandosi di consultare il medico, a lungo andare finirà in ospedale. -->

    8. Adesso sto lavorando, tornate fra mezz'ora. -->

    9. Continuando a dare prova di pigrizia, non sarà mai valutato positivamente. -->

    10. Dovendo Paolo assolvere i propri impegni, siamo partiti senza aspettarlo.-->









    Fin de l'exercice d'italien "Emploi du gérondif -2- - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire temps )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Grammaire | Temps

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.