Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°113202 : Du nom au verbe -1- - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Le nom et le verbe - C'est' et 'il est - Apocope (l') - Aller-Andare - Arriver, Arrêter et leurs utilisations - Pronoms interrogatifs et exclamatifs - Adjectif verbal ou participe passé - Parler du temps qu'il fait
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Du nom au verbe -1- - cours


 

     
Abbracciare significa cingere Il professore addita gli Stati Uniti
e chiudere tra le braccia. d'America sul globo terrestre.
Étreindre signifie serrer  Le professeur montre du doigt les Etats-Unis
et enfermer dans ses bras.  d'Amérique sur le globe terrestre.

 

On remarque que le verbe abbracciare est formé du nom "braccio" ("braccia" au pluriel),

"bras", précédé du préfixe "a".

De même, le verbe additare est formé du nom "dito", ("dita" au pluriel),

"doigt" ("doigts" au pluriel), précédé du préfixe "a".

De nombreux verbes italiens sont formés selon le même modèle que ci-dessus.

En voici quelques-uns.

 

nom italiennom françaisverbe italienverbe français
    
il bottonele boutonabbottonareboutonner
le bracciales brasabbracciareétreindre, enlacer
il dentela dentaddentaremordre
il dentro l'intérieuraddentrarsipénétrer, s'engager (s. fig.) 
le ditales doigtsadditaremontrer du doigt
la facciale visageaffacciare, affacciarsi montrer, se montrer
la famela faim affamare affamer
la fasciala bandeaffasciare bander
il fascinole charmeaffascinare fasciner, envoûter
la fatica la fatigueaffaticare, affaticarsifatiguer, se fatiguer
il lacciole lacetallacciare, allacciarsiattacher, lacer

Vous avez constaté qu'après le préfixe "a", la première lettre - consonne -

du verbe est redoublée.

Proverbe --> Proverbio:

Chi troppo abbraccia nulla stringe. --> Qui trop embrasse, mal étreint.

Dans l'exercice qui suit, il faut sélectionner le verbe qui convient.

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Du nom au verbe -1- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Mi piace molto questa camicia, adesso la devo .

2. Creare un test è un piacere che non basta ad la mente.

3. Se lui di nuovo nei particolari, è in grado di parlare per ore.

4. Chi non vuole adeguarsi alle norme di condotta verrà prima o poi.

5. Prima dell'invenzione della dentiera nel 1788, chi non aveva più denti non poteva .

6. Paolo si è ferito al ginocchio, e l'infermiera glielo ha .

7. Sono stati abbandonati in mare per cinque giorni senza nessun cibo: è logico che siano .

8. Per via del suo potere, quella maga era in grado di qualsiasi persona.

9. Lui suonava la chitarra sotto casa di Vittorina, sperando che si alla finestra.

10. Certe persone dicono che gli alberi sia buono per la salute.









Fin de l'exercice d'italien "Du nom au verbe -1- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: grammaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Grammaire

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.