Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°115141 : Passons par la cuisine - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - 'Il faut' en italien
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Passons par la cuisine - cours


 

 

                                 
Tra questi vini, (ci) passa una bella differenza  Questo riso è passato di cottura: 
di colore, di profumo e di gusto. mamma esita a servirlo.
Entre ces trois vins, il y a une grande différence  Ce riz est trop cuit : 
de couleur, de parfum et de goût. maman hésite à le servir.

 

Le verbe "passare" -passer- se retrouve dans de nombreuses

expressions concernant la nourriture.

 

Il caffè sta passando.                                     Le café est en train de passer.                                             
Questa frutta è passata di maturazione.Ces fruits sont trop mûrs.
Passare gli alimenti a qualcuno. -1-Verser une pension alimentaire à quelqu'un.
Accontentarsi di quello che passa il convento.Se contenter de ce qu'il y a, manger à la fortune du pot.
Passami il pane per favore!Passe-moi le pain s'il te plaît !
Passare qualcosa al setaccio.Passer quelque chose au tamis.
Passare (delle) verdure.Mouliner des légumes.
Passare le acque.Boire des eaux thermales. Faire une cure d'eaux thermales.
Il passapatate (anche lo schiacciapatate).Le presse-purée.
Dare una passata alle cipolle.Faire roussir les oignons.
È acqua passata.C'est du passé.
Passato di verdura (anche di verdure).Potage de légumes.
Passata di pomodoro.Purée de tomates.
Il passatutto.La moulinette.

 

-1- Passare gli alimenti a qualcuno... Dans cette expression, 

le verbe "passare" a le sens de "verser", comme dans

l'expression suivante :  Gli passa un ricco assegno mensile.

--> Chaque mois, il lui verse un gros chèque.

Proverbe --> Acqua passata non macina più.

--> Ce qui appartient au passé ne produit désormais aucun effet.

Choisissez dans le menu déroulant les expressions

qui donnent un sens logique aux phrases de l'exercice ci-dessous.

    

 



Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Passons par la cuisine - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. In Toscana, l'ingresso alle terme di San Filippo è gratuito: ci andremo a .

2. Il cameriere disse: "Un minuto signora, !"

3. Per riuscire questa ricetta, il più importante è dare con cura .

4. Se verrai da me stasera, dovrai !...

5. Questo mese, il mio ex marito non mi ha ...

6. Devo preparare il purè, portami il per favore!

7. Quando la frutta , può tuttora essere utilizzata per fare della marmellata.

8. Sto preparando per la cena.

9. Quando la sarà cotta, si chiamerà salsa di pomodoro.

10. Oggi, grazie all'aiuto del , la cuoca guadagna molto tempo nel cucinare.









Fin de l'exercice d'italien "Passons par la cuisine - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.