> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Subjonctif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Subjonctif imparfait (il congiuntivo imperfetto) - L'utilisation du subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif (le) - Subjonctif - Subjonctif présent - Imparfait du subjonctif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Tout sur le subjonctif -3- - cours

È possibile che andiamo negli Stati Uniti.	Per volare, è necessario che un uccello abbia le ali.
Il est possible que nous allions aux États-Unis.	Pour voler, il est nécessaire qu'un oiseau ait des ailes.

Aujourd'hui, nous nous intéresserons à des locutions qui, employées dans la proposition principale,

demandent le subjonctif dans la proposition subordonnée.

 Mais rappelez-vous que l'emploi du subjonctif en italien 

ne correspond pas nécessairement à l'emploi du subjonctif en français.

I. Locutions impersonnelles formées par les verbes :

essere, andare, stare + un aggettivo o un avverbio o un sostantivo + che:

È inutile che (il est inutile que), è bello che (il est beau que), è strano che (il est étrange que),

è giusto che (il est juste que), va bene che (c'est bien que, c'est normal que), non sta bene che (il n'est pas convenable que),

è possibile che (il est possible que), è necessario che (il est nécessaire que),

è meglio che (il vaut mieux que), è ora che (il est temps que), è tempo che (il est temps que)...

Exemples :

- È inutile (verbe principal) che tu insista (verbe subordonné). Non posso far niente per te.

--> Il est inutile que tu insistes. Je ne peux rien faire pour toi.

- È giusto (verbe principal) che tu paghi (verbe subordonné) gli errori del passato.

--> Il est juste que tu payes les erreurs faites dans le passé.

- È meglio (verbe principal) che tu gli chieda (verbe subordonné) scusa.

--> Il vaut mieux que tu lui présentes des excuses.

 Mais attention !  

Après è chiaro che (il est clair que), è evidente che (il est évident que), 

è certo che (il est certain que)... il faut employer l'indicatif.

Exemple :

È chiaro che questo bambino non capisce niente.

Il est clair que cet enfant ne comprend rien.

II. On emploie aussi impersonnellement des verbes à la troisième personne du singulier :

accade che (il arrive que), avviene che (il advient que), basta che (il suffit que),

bisogna che (il faut que), sembra che (il semble que), occorre che (il est nécessaire que)...

Exemples :

--> Occorre (verbe principal) che ne parliamo (verbe subordonné).

- Il est nécessaire que nous en parlions.

--> Bastava (verbe principal) che tu lo dicessi (verbe subordonné)...

- Il suffisait que tu le dises...

Pour les dix phrases de l'exercice, choisissez huit fois le subjonctif et deux fois l'indicatif.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Tout sur le subjonctif -3- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. È meglio che tu portaportiportoJe ne sais pascon te l'ombrello! Guarda le nuvole!

2. Non sta bene che voi invitateinvitiateinvitiaminoJe ne sais pastutti contemporaneamente.

3. Con questo bel sole, è strano che nessuno vogliavuoivolesseJe ne sais pasandare in spiaggia oggi...

4. Stai pur certo che io ti aspettoaspettiaspettinoJe ne sais pasal varco.

5. Accadeva spesso che Paolo venissevengavieneJe ne sais pasda noi.

6. È giusto che i tuoi sforzi sianofosserosiiJe ne sais pasricompensati.

7. Roberto è debolissimo. Occorre che tu gli da'diadi'Je ne sais pas subito le medicine.

8. Sembra che tu non abbiabbiahaiJe ne sais pasancora capito cosa ti chiedono.

9. È necessario che tu studistudiaistudiasteJe ne sais pas ancora un anno per laurearti.

10. Bravi! È chiaro che voi facciatefatefacciaJe ne sais pas il vostro dovero, cari amici.