Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°15586 : Prépositions - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Prépositions (les) - Particules 'ci' et 'ne' - Préposition 'a' (La)
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Prépositions - cours


    Les prépositions italiennes = Le preposizioni italiane.

    Les prépositions principales sont les suivantes: di - a - da - in - con - su - per - tra - fra.

     

     1) di = de : -  se place toujours entre deux verbes.

                                 Ex: finiscono di cenare (Ils finissent de dîner).


     2)  a = à :    - suit toujours un verbe de mouvement ; elle indique aussi : 'se trouver dans'.

                                 Ex:   Usciamo a comprare un pallone (sortons acheter un ballon)  .                              

                                          Vado a Parigi (Je vais à Paris) mais Vado ad Ancona (il faut ajouter un -d- devant une voyelle)

    Sono a casa (Je suis à la maison)

        ------->usciamo et vado sont les verbes de mouvement.

     

    3) da = de / chez / depuis (temps).

            Ex: Vengo da  Parigi   (Je viens de Paris).

                  Vado dal farmacista (Je vais chez le pharmacien).

                  Da quanto tempo? ( Depuis quand?).


    4) in = de  quand on veut exprimer la manière.

                Ex: In che modo? (de quelle façon?).

            = en  quand on parle du temps ou d'un lieu (pays).

                Ex: in due anni (en deux ans).

                      in Francia (en France).


    Attention:le' en ' français par contre s'exprime par:


      in: pour le temps et lieu---> Ex: in due anni (en deux ans) / in giugno (en juin).

      da:pour la manière---------> Ex: da galantuomo (en homme honnête).

      di: pour la matière--------->  Ex:d'oro (en or).

      ne:=préposition 'en'-------> Ex: ne ho (j'en ai ) / ne vengo ( j'en viens).

           =nel-nella...(in+l'article)=dans

    ------> Ex:nella pagina interna troviamo gli annunci ( dans la page interne on trouve les annonces).


    5) con= avec  ------>Ex: vieni con me (viens avec moi).

        Notez: caffè con latte = café au lait.


    6) su = sur --------->Ex: su questa rivista letteraria ci sono cose interessanti (sur cette revue littéraire,il y a des choses intéressantes).

        Notez: in tavola = sur la table.
        Notez aussi: (car on dit sulla tavola /in tavola).


    7) per =pour / par--->Ex: scrivo per un giornale ( j'écris pour un journal).

                                         Per un mese (pour un mois) mais (al mese -par mois)

                                         per mezzo di ( Au moyen de  ).


    8)tra = entre /parmi--->Ex: tra noi (entre nous). / tra loro (parmi eux).


    9)fra = entre pour le choix--->Ex: fra le due (entre les deux).

               dans pour le temps--->Ex: fra un anno (dans un an).


    ATTENTION :

          ---> Nous disons: andare in macchina / in aereo / in motocicletta / in bicicletta /in treno /in nave(aller en voiture,....)--->moyens de transport.

                    Mais? nous disons: montare a cavallo.    (aller à cheval). 


        Mais les plus difficiles sont di et da.

         ---> On dit: una tazza di caffè (une tasse de café ) ,  mais una tazza da caffè (une tasse à café)


         ---> On dit: andare dal farmacista (aller chez le pharmacien).

               mais on dit : andare in farmacia (aller à la pharmacie). 


         ---> On dit généralement:- uscire da ---->uscire da casa  (sortir de la maison),mais on peut dire aussi uscire di casa.


                                              -arrivare da---->arrivo da Parigi (j'arrive de Paris), mais JAMAIS arrivo di Parigi.

         ---> On utilise aussi da avant un complément d'agent : Ex: rifatto da mio padre (refait par mon père).

     

         ---> Pour les saisons, on dit : d'estate(d'été,en été), d'inverno, in primavera, in autunno  

       SOUVENEZ-VOUS!!!:  vengo da Parigi (je viens de Paris)  /  Sono di Parigi (je suis de Paris).



    Exercice d'application: choisir la préposition qui convient à la place qui convient. A vos méninges et bon courage!!!





    Débutants Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Prépositions - cours" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Trovate la risposta esatta le proposte.
    2. Abito Bruxelles.
    3. Bruxelles si trova Belgio.
    4. La conosco soltanto vista.
    5. Lo rivedo sempre gran piacere.
    6. Questo è un fazzoletto seta.
    7. Laura, benvenuta noi.
    8. Fa una ricerca giornali più diffusi.
    9. Bevono un caffè e parlano loro.
    10. Grazie la vostra collaborazione








    Fin de l'exercice d'italien "Prépositions - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: preposition )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.