Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°16553 : Prépositions (les) - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Préposition-da - Articles contractés - Prépositions (les) - Particules 'ci' et 'ne' - Préposition 'a' (La)
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Prépositions (les) - cours


Les prépositions :








Vado ( ou sono )

 

In

Italia, Spagna, Sicilia...

Centro ufficio, montagna, banca, città, farmacia, vacanza...

Autobus, Macchina, treno...

 

A

 

Roma,Parigi, Londra...

Casa, letto, teatro, casa, scuola, una festa...

Studiare, fare spese, ballare, lavorare, piede...

 

Al

 


Cinema, mare, bar, ristorante, primo piano...


Da

Un amico, Antonio...



Vengo

In

 

Italia, Germania, aereo, treno...


A

 

Pisa, casa, teatro...


Da

Siena, Napoli, Nicola, te, solo...




Parto

Da

 

Torino, Perugia...


 

Per

 

Ancona, Barcellona, l'Italia, la Francia, gli Stati Uniti...


In

Aereo, macchina, treno, autobus, ottobre...



Règles de l'utilisation des prépositions :


A :  exprime la direction, la destination avec le sens de « vers », « pour », « contre »...

Ex :  Vado alla stazione a prendere Giovanni.

Fino a : jusqu'à

Vicino a, accanto a : près de

Di fronte a : en face de

Avvicinarsi a : s'approcher de

In mezzo a : au milieu de

A poco a poco : peu à peu

A uno a uno : un à un

...


CON : exprime la compagnie, l'accompagnement, le moyen-instrument, les circonstances.

Ex : con chi vai ? vado con due miei amici. Scrivo con una penna a sfera. Partirò con questo bel tempo, con il treno delle undici.


IN : exprime le lieu ou la période de temps.

Ex : San Pietro in Vaticano. Abito in via degli Abruzzi.


PER : - exprime le passage (à travers) et la durée (pendant).

Vado per i campi.Il treno passerà per (ou da) Genova. Ho passegiato per un'ora.


    - le but : Per favore, vado per un medico

          - la cause : Per causa di / per via di / per questo...


DI : l'appartenance, la propriété

Ex : e questo, di chi è ? è di signora ./ Non è di nessuno / è di tutti. Una statua di marmo, un busto di marmo.


DA : - origine, provenance : en général et dans l'espace

Ex : l'italiano viene dal latino / da che cosa dipende / che cosa vuoi da me / vengo da Genova / è in arrivo il treno da Genova.

  • - séparation, éloignement, différence

Ex : lontano da / questo è diverso da quello / diviso da

  • - le passage mais en concurrence avec PER

Ex : il treno passerà da(/per) Bologna.

  • - seulement pour les personnes et avec PARTE, DA exprime la destination, l'arrivée, le séjour chez...

Ex : vado dal barbiere, poi da mio cugino / da una parte e dall'altra.

Remarque : usage possible qu'avec des sujets différents, sinon « vado a casa mia ».

  • - origine dans le temps

Ex : da quando / dapprima / da molto tempo / da due mesi / fin da domani

  • - origine dans l'action

Ex : da chi, da che cosa è stato fatto ?

  • - manière d'être, comportement, fonction, condition

Ex : vive da re / è un personaggio da romanzo.

  • - obligation, conséquence devant un infinitif

Ex : ho molte cose da dire / non c'è niente da mangiare ? / in modo da / non c'è da ridere !

  • - usage, destination

Ex : carta da lettere / vestiti da uomo.

  • - valeur, prix

Ex : un francobollo da due euro / un biglietto da dieci.

       -    détail, caractéristique auquel/par lequel on reconnaît

Ex : la fata dai capelli turchini ( di Pinocchio)


Remarque :  attention, ce cours n'est pas simple. L'utilisation des prépositions est parfois liée à des expressions toutes faites (ex : penso di farlo , per causa di...).


Attention :

  • - Tazza di tè: tasse qui contient du thé ≠ tazza da tè: tasse qui est faite pour en contenir, il peut y avoir du café par exemple à la place .

Lo farò in un mese : en un mois ≠ lo farò fra un mese : dans un mois  ≠ lo farò entro il mese : dans le courant du mois





Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Prépositions (les) - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Vivo i miei genitori.

2. Prendo spesso un'aspirina mal di testa.

3. Zio Roberto viene stasera le 8 e le 9.

4. Sono biblioteca

5. Aspetto Maria casa.

6. Siamo tutti al bar guardare la partita.

7. Vado comprare il giornale e torno.

8. Finiamo di studiare e andiamo mangiare una pizza.

9. Vado Russia.

10. Un mese vacanze.

11. Parliamo sport.

12. La penna è Claudio.

13. Uno voi deve uscire.

14. Questa sera andiamo teatro.

15. Do una mano Giulio.

16. Più tardi passate casa di Antonio.

17. Venite Donatella?

18. Più tardi passate Andrea.

19. Chi voi ha una penna rossa?

20. Siamo qui poche ore.









Fin de l'exercice d'italien "Prépositions (les) - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.