Passé composé - cours

  Il passato prossimo

En italien, le passé composé se forme de la même manière qu'en français :

Auxiliaire ESSERE ou AVERE au présent de l'indicatif + participe passé

• 1. Rappel: Avere ( au présent de l'indicatif ): Ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno.

              Essere ( au présent de l'indicatif ) : Sono, sei è, siamo, siete, sono.

• 2. Formation du participe passé:

Exemples : Ieri, ho parlato con un amico italiano.

                   Maria ha venduto il suo libro.

                   Marco è partito.

                    Hanno finito l'esercizio.

Remarques : - ici, pas de changement entre les verbes en « isc » comme Finire ...la formation de leur participe passé est la même que pour les verbes du 3^ème groupe 1^ère forme (comme partire).

                      -bien sûr, il existe des irrégularités que vous pourrez rencontrer  au cours de votre apprentissage. (cf fin de cette leçon)

• 3. On emploie également le passé composé avec les termes suivants: ieri, l'altro ieri, ieri sera, ieri notte, l'anno scorso, la settimana scorsa, il mese scorso....

Exemple : l'anno scorso, sono andato a Roma.

• 4. Comme en français, il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet lorsque le verbe est ESSERE

Exemples : Maria è partita

                   Loro sono partiti.

                   Ieri, siamo uscite in discoteca.

                   Noi siamo andati al cinema.

• 5. Particularité: participe passé de Essere:

Sono stato/a

Sei stato/a

E stato/a

Siamo stati/e

Siete stati/e

Sono stati/e.

• 6. Comment choisir l'auxiliaire au passé composé?

En règle générale, c'est le même qu'en français mais il existe des différences :

• Ø Les verbes suivants se conjuguent avec ESSERE au passé composé:

Sono stato malato → ESSERE

Il film mi è piaciuto → PIACERE

Il caffè è costato 1.50 € → COSTARE

Sei riuscito a vedere Maria ? → RIUSCIRE

Il film è durato due ore → DURARE

• Ø Certains verbes changent d'auxiliaire selon les cas:

CAMBIARE - PASSARE - FINIRE (di) - SCENDERE - SALIRE - SUONARE - COMINCIARE . Ces verbes vont prendre l'auxiliaire AVERE au passé composé lorsqu'ils sont accompagnés d'un COD . Par contre, dans les autres cas, ils prennent l'auxiliaire ESSERE .

Exemples :

Maria è cambiata // Maria ha cambiato casa.

La sveglia è suonata // Francesco ha suonato la chitarra.

Ho finito di studiare // La lezione è finita. 

• 7. Participes passé irréguliers

Exercice : la première phrase est au présent. Donnez réponse au passé composé . Coraggio !

Débutants Tweeter
Exercice d'italien 'Passé composé - cours' créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

Si vous n'avez pas de clavier italien, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères spéciaux :


1. Compro un cd di Laura Pausini . un cd di Laura Pausini.
2. Ho un cane molto bello . un cane molto bello.
3. Parliamo spesso di lavoro . spesso di lavoro.
4. Incontro Mario per strada . Mario per strada.
5. Ascoltiamo con attenzione . con attenzione.
6. Valerio porta un suo amico . Valerio un suo amico.
7. Non vendete la macchina ? Non la macchina ?
8. I Rossi cambiano casa . I Rossi casa.
9. Il suo telefonino suona tutto il giorno . Il suo telefonino tutto il giorno.
10. Il clima cambia molto velocemente . Il clima molto velocemente.
11. Il film finisce in modo triste : Il film in modo triste.