Suffixes (les) - cours

LES SUFFIXES ITALIENS

1/ -uccio
C'est un suffixe diminutif affectif et parfois péjoratif à la fois (suffisso vezzeggiativo).

Généralement, on le forme en enlevant la dernière lettre des mots et en la remplaçant par -uccio.

Exemples:
- casa => casuccia
- fratello => fratelluccio
- sorelle => sorellucce

Il faut faire attention à l'accord du suffixe.
Dans certains cas, il n'a pas de valeur péjorative.



2/ -one
C'est un suffixe augmentatif (suffisso accrescitivo). Il renforce le sens du nom ou de l'adjectif.

Exemples:
- ricco => riccone
- naso => nasone (personne qui a un grand nez)
- uomo => omone
- donna => donnone
- dormiglione (quelqu'un qui aime dormir)

J'ai dit plus haut qu'il suffisait d'enlever la dernière lettre des mots et de rajouter le suffixe mais dans certains cas, le mot change un peu. C'est le cas de « uomo » qui devient « omone » (un homme assez gros)



3/ -ino & -etto
Ce sont des diminutifs (suffisso diminutivo). Généralement, ça donne un côté 'mignon' au nom ou à l'adjectif.

Exemples:
- casa => casina ou casetta
- ragazzo => ragazzino



4/ -accio
C'est un suffixe péjoratif (suffisso peggiorativo).

Exemples:
- cane => cagnaccio (un méchant chien)
- castello => castellaccio (un vieux et laid château)


Pour l'exercice, transformer le nom donné en y incorporant le genre de suffixe demandé.

Débutants
Exercice d'italien 'Suffixes (les) - cours' créé par nick27 avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

Si vous n'avez pas de clavier italien, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères spéciaux:


1. berretto (diminutif)
2. gatto (augmentatif)
3. golosi (péjoratif)
4. letto (diminutif)
5. cavallo (diminutif affectif)
6. fratello (augmentatif)
7. nuvola (péjoratif)
8. città (diminutif)
9. bambini (diminutif affectif)
10. libri (augmentatif)