Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°27230 : Gérondif - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Temps [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Verbes réfléchis - Concordance des temps - Actions dans le temps - Gérondif -être en train de - Hypothèse-Concordance des temps - Concordance des temps - Venire, verbe (Paolo Conte) - Gérondif présent
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Gérondif - cours


                                                             Le gérondif / il gerundio.

                                                    1-Formation :

   Le gérondif est invariable et est formé par la base verbale à laquelle on ajoute :

                     Ando  pour les verbes en « are » (1er groupe).

                Endo  pour les verbes en « ere » et « ire » (2ème et 3ème groupes).

                        Ex : baciare(embrasser)-à baciando (embrassant)

                        Credere (croire) -à credendo (croyant).

                        Finire (finir) -àfinendo (finissant).

     Exceptions : Les verbes suivants forment leur gérondif à partir de l'ancien infinitif latin.    Ce sont :

         Bere(bevere) --à bevendo = buvant.

         Dire (dicere)  --à dicendo = disant.

         Fare (facere) --à facendo = faisant.

         Porre (ponere) et ses composés  --àponendo (posant) / (ex: comporre ---> componendo) =(composant).

       Les verbes en Trarre (traerre)et ses composés  --àtraendo (ex: distrarre ---> distraendo) = (distrayant).

                            Durre (ducere) et ses composés --àducendo (ex:condurre ---> conducendo) =(conduisant).

                                                     2- Emploi du gérondif :

a)- Pour une action simultanée : il est employé seul, son sujet est le même que celui de la proposition principale. Il se traduit en français par ' en + participe présent.'

             Ex : L'ho visto andando dal dottore (je l'ai vu en allant (moi) chez le docteur).

  Mais quand on emploie le participe présent français, on utilisera une proposition relative introduite par « Che  /  mentre .... »  (= pendant que....). 

        Dans ce cas, on accorde le verbe avec le sujet.

             Ex : L'ho visto che / mentre andava dal dottore (je l'ai vu allant (lui)  / pendant qu'il allait    chez le docteur.

b) Pour une opposition : il est précédé de « pur » (forme élidée de pure, qui le renforce)   'pur' (= tout en..../ bien que.../malgré que... )

            Ex : Pur essendo malato, non ha chiamato il medico ( tout en étant malade ,il n'a pas appelé le médecin).

c) Pour traduire une cause : on peut  le remplacer  par « siccome... » (=comme...).

         Ex : Non avendo (siccome non avevo )denaro ho dovuto rinunciare ad andare in vacanza.(n'ayant /comme je n'ai pas d'argent,j'ai dû renoncer à partir en vacances).

 Remarque : Avec les verbes impersonnels ,il y a toujours deux sujets.

         Ex : Occorendo dirlo, lo direi (s'il faut le dire, je le dirais).

d) Pour une action progressive : on emploie le gérondif précédé du verbe « stare ».

                          Stare + gérondif = en train de.....

        Ex : Sta scrivendo la lezione (elle est en train d'écrire la leçon).

  **Le gérondif progressif peut décrire au passé le surgissement d'une action ponctuelle parallèlement à une action continue.

        Ex : Stava ascoltando la radio quando squillò il campanello (il était en train d'écouter la radio quand on sonna à la porte).

e) Pour une action répétitive : le gérondif est précédé du verbe « andare ».

        Ex : Andava narrando le solite storie (il ne cessait pas de raconter les mêmes histoires).

     ATTENTION       Les pronoms réfléchis COD ,COI,et les pronoms groupés  s'attachent au gérondif. 

                                                 Ex : Avendogli fatto le mie scuse (lui ayant présenté mes excuses)

                                           Comprandoglieli... (en les lui achetant,....)

APPLICATION:      Complétez les expressions traduites par ce qui convient .   





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Gérondif - cours" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. (Ayant perdu son chemin.....) aveva perso la strada....

2. (Comme la nuit tombait...) notte.... (fare)

3. (Bien que je lui aie parlé....) avendogli parlato.....

4. (Ne pouvant pas prendre le train...) non prendere il treno....

5. (En vous observant attentivement....) attentamente....

6. (Elle est en train de surmonter les difficultés) superando le difficoltà.

7. (En le lui expliquant une fois...) una volta.

8. (Bien que disant déjà....) pur già.....

9. (Tout en sachant que.....) sapendo che....

10. (En traduisant ces expressions, vous avez compris) queste espressioni, avete capito.









Fin de l'exercice d'italien "Gérondif - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: temps )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Temps

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.