Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°34735 : Vocabulaire : Les différents sens d'un verbe - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Communication [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Dialogue : première rencontre - Politesse (la) - Se présenter - Test de niveau : Verbes d'action - Demander des informations et vouvoyer - Dialogue-Où est la gare? - Au téléphone - Vocabulaire : L'humeur du jour en images
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Vocabulaire : Les différents sens d'un verbe - cours


     

    LES DIFFÉRENTS SENS D'UN VERBE

    Vous savez qu'il y a des synonymes.

    Parfois, un mot peut signifier la même chose mais ne s'écrira pas de la même façon.

    Mais selon le contexte de la phrase, il faudra utiliser l'un plutôt que l'autre.

     

    Mangiare

    se nourrir, s'alimenter, manger, souffler (pion)

    Mangiare la foglia

    comprendre la manœuvre (cueillir au vol)

    Preparare da mangiare

    faire à manger

    Parlare

    parler

    Parlare a braccia

    Improviser (parler sans n'avoir rien préparé)

    Parlare franco

    franc-parler

    Parlare in modo bleso

    zézayer

    Gorgogliare (1)

    gargouiller, murmurer, bouillonner,

    Gorgogliare (2)

    murmurer (l'eau)

    Mormorare

    murmurer

    Sussurrare

    susurrer, chuchoter, murmurer

    Cantare

    chanter

    Osannare

    chanter hosanna, ovationner, louer (admirer)

    Ricattabile

    qu'on peut faire chanter

    Ricattare

    faire chanter (chantage)

    Stonare

    chanter faux

    Baccagliare

    crier, parler à haute voix

    Garrire

    crier (oiseaux), claquer (au vent)

    Gridare

    crier

    Stridere

    hurler, crier, crépiter, grincer, jurer (fig)

    Vociare

    crier, cancaner, brouhaha, racontar

    Ululare

    hurler

    Urlare

    hurler, gueuler, vociférer, bramer (crier)

     

    Dans l'exercice qui suit, je vous demande de mettre le verbe approprié au sens de la phrase.





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Vocabulaire : Les différents sens d'un verbe - cours" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

    Merci d'utiliser le bouton "Sauvegarder" ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour terminer cet exercice.

    1. Ieri ho giocato a dama con Maria, mi ha praticamente (souffler) tutte le pedine.
    2. Elisabetta era gentilissima con la collega, ma questa ha (deviner) e ha declinato l'invito.
    3. Ma guarda un po' ! E' lui che ci invita e tocca a noi (faire à manger)
    4. Gli ho (parler) del suo nuovo amico, ma impossibile saperne di più su di lui.
    5. Quella persona ha (improviser) per più di un'ora,.
    6. Lo sapevi che il marito di Fabiola (zézayer).
    7. Marco è sincero, lui ha il suo (franc parler).
    8. Avevo così tanta fame, che sentivo la mia pancia (gargouiller).
    9. Quando vado in foresta, amo ascoltare il ruscello (murmurer).
    10. Gli ho (murmurer) parole dolci, ma non le ha apprezzate.
    11. Vuole che io gli (susurrer) parole dolci all'orecchio, bisogna avere i piedi per terra!
    12. Quando fa il bagno, non può trattenersi dal (chanter).
    13. Domenica scorsa, in chiesa abbiamo (glorifier) Dio.
    14. Hai sentito Daniela? (chanter faux), non trovi?
    15. Luigi si è arrabbiato, suo fratello (crier), lo sentivano tutti.
    16. Suo figlio non smetteva di (crier) nelle mie orecchie!
    17. I suoi genitori eravano così arrabbiati, che (hurler) sui loro figli come matti.
    18. Mario ha denunciato uno sporco tipo che lo (faire chanter).
    19. Siamo andati a dormire sotto le stelle, ma gli uccelli ci hanno svegliati presto, talmente (crier)
    20. La ruota della sua bicicletta (grincer), dovrebbe mettere un lubrificante.
    21. Ma! Hai visto queste ragazze! E (cancaner) ancora ed ancora, pfff.
    22. Questa mattina sono stato svegliato dalla sirena della polizia, (hurler) passando nella strada.








    Fin de l'exercice d'italien "Vocabulaire : Les différents sens d'un verbe - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: communication )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Communication

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.