Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°35341 : Articles contractés - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Articles [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Article défini - Articles : Test de niveau - Articles définis- il, lo, i, gli, la, le - Articles indéfinis: un, uno, una, un' - Article défini - Articles contractés : a-di-da-in-su - Article indéfini - Articles devant les pronoms ou adjectifs possessifs précédant les noms de parents
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Articles contractés - cours


     

    Gli articoli contratti.

     

    Gli articoli contratti collegano due parole.

    Esempio:

    - Esco questa sera coi miei amici. (Je sors ce soir avec mes amis). “con + i = coi”.

    - Sono salita sull’autobus. (Je suis montée sur l’autobus) “Dans ce contexte sur veut dire dans”.

    Pour les francophones, nous montons dans l’autobus, sur l’autobus signifie le toit.

    Pour les Italiens, sull’autobus signifie dans, sopra l’autobus signifie le toit.

    En italien on emploiera dans l’autobus pour des choses qui s’y trouvent comme des places (Ci sono dieci posti nell’autobus).

    Mais une personne sur l’autobus quand elle monte ou s’y trouve (ero sull’autobus quando mi hai chiamato.).

    - Ho lasciato le mie chiavi nella (in) macchina. (J’ai laissé mes clefs dans la voiture).


    - Vado negli Stati Uniti. (Je vais aux Etats-Unis). « Andare a ».


    - Vengo dagli Stati Uniti. (Je viens des Etats-Unis). « Venire da ».

     

    Gli articoli contratti sono :

    Masculin

    Il

    Lo

    L’

    I

    Gli

    A (à)

    Al (à le = au)

    Allo (à le = au)

     All’ (à l’)

    Ai (à les)

    Agli (à les)

    Di (de)

    Del (de le )

    Dello (de le)

    Dell’ (de l’)

    Dei (de les)

    Degli (de les)

    Da (de)

    Dal (de le)

    Dallo (de le)

    Dall’ (de l’)

    Dai (de les)

    Dagli (de les)

    In (dans, en)

    Nel (dans le)

    Nello (dans le)

    Nell’ (dans l’)

    Nei (dans les)

    Negli (dans les)

    Su (sur)

    Sul (sur le)

    Sullo (sur le)

    Sull’ (sur l’)

    Sui (sur les)

    Sugli (sur les)

    Con (avec)

    Col (avec le)

    Collo (avec le)

    Coll’ (avec l’)

    Coi (avec les)

    Cogli (avec les)

    Féminin

     

    La

    L’

    Le

     

    A (à)

     

    Alla (à la)

    All’ (à l’)

    Alle (à les)

     

    Di (de)

     

    Della (de la)

    Dell’ (de l’)

    Delle (de les)

     

    Da (de)

     

    Dalla (de la)

    Dall’ (de l’)

    Dalle (de les)

     

    In (dans, en)

     

    Nella (dans la)

    Nell’ (dans l’)

    Nelle (dans les)

     

    Su (sur)

     

    Sulla (sur la)

    Sull’ (sur l’)

    Sulle (sur les)

     

    Con (avec)

     

    Colla (avec la)

    Coll’ (avec l’)

    Colle (avec les)

     

     

    Non c’è contrazione con (Per↔Tra↔ Fra).

     

    La contrazione di 'con' è abbastanza rara tranne 'coi' e 'col' che vengono sentiti soprattutto all'orale.

     

    Ora sapete tutto sugli articoli contratti.

     

    Allora andiamo all’esercizio pratico.

     

    Coraggio, e sorridete!

     

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Articles contractés - cours" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

    Merci d'utiliser le bouton "Sauvegarder" ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour terminer cet exercice.

    1. I miei amici ed io siamo usciti la macchina di mio padre.
    2. Roberto! Metti i piatti tavolo.
    3. Ci sono venti posti per sedersi autobus.
    4. Ha messo una bella tovaglia tavola con molti fiori belli.
    5. Paola e le sue amiche sono uscite amici di suo fratello.
    6. Marco è salito autobus perché la sua macchina è guasta.
    7. Hanno dato da mangiare cani, i poveri avevano tanta fame !
    8. Penso che dobbiamo prendere l'autobus quarta fermata.
    9. Ha messo tutti i suoi giocattoli zaino.
    10. Olivia, prendi un libro scaffale, leggilo e resta calma !
    11. Ho distribuito i semi uccelli e li hanno divorati in un attimo !
    12. Il mio fratellino ha preso l'aereo per andare Francia.
    13. Sono venuto mio cane, altrimenti rompe tutto a casa se rimane da solo !
    14. mio paese, la gente è molto simpatica.
    15. Le maniglie valigie si sono rotte.
    16. Sono andato bar per vedere i miei amici.
    17. La porta parco è restata aperta tutta la notte.
    18. I bambini sono andati zoo.
    19. La chiusura zaino è rotta.
    20. Ho bevuto una menta acqua.
    21. gatti hanno miagolato tutta la notte, non ho potuto dormire, sono stanco morto.
    22. Ha messo acqua nel poppatoio del suo fratellino.
    23. uccelli hanno beccato tutti i semi nel mio giardino.
    24. Vengo Stati Uniti per imparare la lingua italiana.
    25. I bambini 6 anni ai 16 anni vanno accompagnati.
    26. Oggi vado medico, mi sento male.
    27. Ieri boschi abbiamo raccolto funghi.
    28. Sono strade della Francia.
    29. Hai messo i tuoi affari valigie.
    30. Maria è scesa autobus alla quinta fermata.








    Fin de l'exercice d'italien "Articles contractés - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: article )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Articles

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.