Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°35652 : Prépositions et infinitif (1) - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Prépositions (les) - Particules 'ci' et 'ne'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Prépositions et infinitif (1) - cours


                                             Comment  employer l'infinitif ?

                Plusieurs verbes se construisent avec l'infinitif précédé de prépositions dont le choix est délicat.

                     Aujourd'hui, nous allons voir trois prépositions: a - di et da.

'a'

       s'emploie après un verbe de mouvement: andare(aller) , venire(venir) ,scendere(descendre) , salire(monter) ,rientrare(rentrer)...

 

                               Ex: Vado a vedere un film (je vais voir un film).

                                    Scendo a salutare il vicino (je descends dire bonjour au voisin).

      s'emploie pour traduire les expressions françaises: j'ai bien/mal fait ; je ferais mieux ; j'aurais mieux fait:

 

                              Ex: Ho fatto bene a seguirlo (j'ai bien fait de le suivre).

                                   Avresti fatto meglio a scriverglielo (tu aurais mieux fait de le lui écrire).

      Après les verbes suivants:

      decidersi a (se décider à) ; stare a(rester, se tenir) ;continuare a (continuer à) ; provare a (essayer de) ;affrettarsi a (se dépêcher de) et riuscire a(arriver à,réussirà).

                             Ex: Non si è deciso a prendere il treno (il ne s'est pas décidé à prendre le train).

      s'emploie pour traduire un but :

                            Ex: Penso a preparare il mio viaggio.

                 (je pense à préparer mon voyage; tout ce dont j'ai besoin dans le but de mener à bien mon séjour).

  

                                                                     

'di'

      Cette préposition est suivie de l'infinitif quand elle est précédée d'un verbe exprimant la pensée, l'opinion, la décision, le doute, l'attente, la crainte....

                            Ex: Non ha deciso di partire in treno (il n'a pas décidé de partir en train).

                              ici, c'est le verbe decidere di et non decidersi a !!!!

                                 Penso di andare al cinema (je pense aller au cinéma).

                              ici ,il y a un doute pour faire l'action, de plus 'pensare di fare qcosa' est une construction fréquente.

    Certains verbes introduisent l'infinitif avec 'di' + complément. Dans ce cas ,on a deux sujets différents.

 

             Ces verbes sont: pregare di(prier), imporre di(imposer), impedire di(empêcher), vietare di(interdire)

                                      ordinare di(ordonner), supplicare di(supplier), scongiurare di(conjurer)et augurare di(souhaiter).

                                 Ex: Mi ha pregato di entrare (il m'a prié d'entrer).

 

                                     

 'da':

    L'infinitif avec 'da' doit laisser entendre l'idée de la possibilité, la nécessité, la conséquence.

                                Ex: Mi puoi dare da bere, per favore ? (peux-tu me donner à boire, s'il te plaît ?)

                               Abbiamo tanto aspettato da perdere la pazienza (nous avons tellement attendu que nous avons perdu patience).

 

                                                              
A vous de trouver la préposition correcte dans les phrases ci-dessous:   





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Prépositions et infinitif (1) - cours" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Si sono affrettati uscire.

2. Dovresti impedire i bambini giocare con i fiammiferi.

3. Come faremo risolvere un problema così difficile?!

4. Questo dottore è un'uomo ammirare.

5. Non hai niente fare? Vieni con me.

6. Si spiegheranno benchè siano incapaci capire.

7. Non dimenticarti consegnarmi le chiavi !

8. Per non perturbare l'equilibrio del pianeta, dobbiamo smetterla disboscare.

9. Ti permetti di esprimere il tuo parere mentre ancora non hai imparato formularlo.

10. Zitti ragazzi! Non c'è scherzare!









Fin de l'exercice d'italien "Prépositions et infinitif (1) - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.