L'infinito presente  exprime une idée générale.

Cette idée  a un rapport avec  le passé, le présent, le futur.

Si je dis:

So di studiare bene             ( je sais que j'étudie bien ) je fais référence au présent.

Sapevo di studiare bene     ( je savais que j'étudiais bien) je fais référence au passé.

So che andrai a studiare     ( je sais que tu iras étudier) je fais référence au futur.

(Cette idée verbale   trouve un large usage dans les propositions dépendantes)

L'infinito presente   précédé par la négation  non (non + inf. présent)

forme la 2^e personne du singulier de l'impératif négatif.

Non mangiare !   (ne mange pas !).

L'infinito presente se fait substantif avec des verbes comme:

vivere     -   piacere    -  dovere  eccetera...

(i viveri )       (il piacere)        (il dovere)

Il parlare inutile ( parler inutilement)

 L'infinito passato   décrit une action terminée:

Aver dormito  (avoir dormi)

Et, paradoxalement,  une action future :

Partiremo dopo aver chiuso le finestre (Nous partirons  après avoir fermé les fenêtres )  

Esercizio

Intermédiaire
Exercice d'italien 'Infinitif autrement - cours' créé le 12-07-2008 par chilla avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien


1. Lui sa Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere nel giusto
2. Sapevo Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere l'impossibile .
3. Scommetto che non andranno Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere questa sera.
4. Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere , pensa ai polmoni !
5. Mentre dormivo, ecco Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere in casa un ladro !
6. Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere via, te ne pentirai !
7. Ecco Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere l'estate
8. E' un aprir e Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere di porte continuo !
9. Spero di Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere abbastanza.
10. Non andare Non crucciarti Non fumare a ballare aver lavorato di chiedere di essere entrare giungere un chiudere , andrà tutto bene !