![]() |
|
Recommandés: - Traducteur italien - Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation &métiers - Tous les BTS - Jeux gratuits - Nos autres sites | LA QUANTITÉ GLOBALE ET INDEFINIE. LA GLOBALITÉ Una ventina, una trentina. Ex : Une quindicina di uova. (Une quinzaine d'oeufs). LA GLOBALITÉ TEMPORELLE Il ventennio, il quarantennio. Ex : Il nuovo millennio. (Le nouveau millénaire). L'APPROXIMATION Circa (Environ) que l'on place avant ou après le nom. Ex : Il film è durato tre ore circa. (Le film a duré environ trois heures). Ci sono circa tre chilometri. (Il y a environ trois kilomètres). Un paio (Une paire, quelques) que l'on place avant le nom. Ex : Tornerà tra un paio di giorni. Il reviendra dans quelques jours. Un sacco (Beaucoup, pas mal) que l'on place avant le nom. Ex : C'era un sacco di gente allo zoo. Il y avait beaucoup de monde au zoo. Ex : Ci siamo assentati cinque giorni scarsi. Nous nous sommes absentés cinq jours à peine. Ho comprato un chilo scarso di ciliege. J'ai acheté un petit kilo de cerises. Je vous propose maintenant un petit exercice pour mettre en application ce cours. E adesso un'esercitazione |