> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Communication | Politesse [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Test de niveau : Verbes d'action - Dialogue : première rencontre - Se présenter - Politesse (la) - Forme de politesse - Demander des informations et vouvoyer - Politesse (La forme de ) - Au téléphone
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vouvoiement

Le vouvoiement. La forma di cortesia.

Un petit rappel sur la forma di cortesia.

Alors qu'en français on utilise VOUS, c'est-à-dire la deuxième personne du pluriel, en italien on utilise LEI, c'est-à-dire la troisième personne du singulier.

Mais le LEI n'est pas systématique, dans une phrase pour remplacer le vous il y a deux compléments, un COD représenté par LA et un COI représenté lui par LE.

En ce qui concerne le possessif votre, il s'agit de Suo, Sua, mais avec une majuscule pour le différencier du possessif courant.

Voici quelques exemples :

Je vous remercie Monsieur Rossi. La ringrazio Signore Rossi. Je remercie qui. COD.

Je vous ai dit bonjour. Le ho detto buongiorno. J'ai dit bonjour à qui. COI.

Je vous demande votre numéro de téléphone. Le chiedo il Suo numero di telefono. Je demande votre numéro. POSSESSIF.

Dans l'exercice suivant, je vous propose de traduire 10 petites phrases toutes simples,  du français à l'italien.

Adesso, divertitevi !

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Vouvoiement" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Monsieur, on vous demande au téléphone . .

2. Pardon, vous venez avec nous??

3. Je vous rappelle. .

4. Nous vous écrirons la semaine prochaine . .

5. Vous aimez le sport ? ?

6. Aujourd'hui, je vous apporterai votre livre . .

7. Votre sœur est arrivée, n'oubliez pas de l'appeler .
.

8. Ce roman, vous le lirez ce soir ? ?

9. Je vous prie de monter . .

10. Votre chèque, je vous l'enverrai demain..