Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°60571 : Expressions

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - Expressions idiomatiques
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Expressions


     

    Expressions.  Espressioni.

     

     

    Voyons aujourd'hui de nouvelles expressions italiennes.

     

    Gettare alle ortiche : Ortiche (orties), se débarrasser de quelque chose pour toujours.

     

    Gettare fumo negli occhi : Fumo (fumée), en mettre plein la vue.

     

    Gettare in pasto alle belve : Pasto (pâture, nourriture), Belve (fauves), jeter en pâture aux fauves.

     

    Gridare al lupo : Alarmer pour rien.

     

    Gridare ai quattro venti :  Rendre public, divulguer.

     

    Guardare la pagliuzza nell'occhio altrui : Pagliuzza (paillette d'or), voir les défauts des autres, mais pas les siens.

     

    Guardare le mosche che volano : Mosche(mouches), ne rien faire, être oisif.

     

    Guardare in cagnesco : Cagnesco (vient du chien, cane), se regarder en chien de faïence, de travers avec hostilité.

     

    Guardare di sbieco : Sbieco (oblique, de travers), avec méfiance.

     

    Guardare dall'alto in basso : Regarder de haut en bas, avec hauteur.

     

    Maintenant je vous propose de rendre à chacune des expressions la bonne réponse.





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Expressions" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Gettare alle ortiche.
    2. Gettare fumo negli occhi.
    3. Gettare in pasto alle belve.
    4. Gridare al lupo.
    5. Gridare ai quattro venti.
    6. Guardare la pagliuzza nell'occhio altrui.
    7. Guardare le mosche che volano.
    8. Guardare in cagnesco.
    9. Guardare di sbieco.
    10. Guardare dall'alto in basso.








    Fin de l'exercice d'italien "Expressions"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.