Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°63317 : A. Hepburn G. Peck: Vacances romaines

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Contes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Pinocchio a faim - Befana (La) - Blanche-Neige : frères Grimm - Pinocchio - Contrebande - Le petit prince - Après la pluie-Gianni Rodari - Conte : Giufà et la lune dans le puits
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    A. Hepburn G. Peck: Vacances romaines


    Vacanze romane   - 1953

    - Aranciate, gazzose, gelati…? -Gelati? -Sì, gelati!- Grazie! Grazie a Lei! ... Signorina…  er (il) resto… -Oh! Grazie!

    - Mi dia un gelato cioccolato e crema…

    - Oh brava signorina, guardi, guardi questi che meraviglia… Garofani, sono venuti da Bordighera…

    - Grazie, grazie. -Mille lire, valgono meno di cento lire l'uno, …-

    - No! Non posso… - No? Ottocento lire, va bene? - Mi dispiace, ma ho così poco denaro…-

    - E' troppo anche questo! Settecento, di meno no, eh! Ci rimetterei!

    - Guardi… mi dispiace…Ecco! Prego!... No…!  Buona fortuna! - Grazie! - Di niente! -

     

    - Oh! Guarda! Ma siete proprio voi! - Sì , mister  Bradley! - E i capelli? - Non vi piaccio così?-

    - Mmm!  Moltissimo! Era questo il misterioso appuntamento!

    - Mister Bradley, devo farLe una confessione..- Una confessione…?

    - Sì ecco, ieri sera sono fuggita…dal collegio! - Ah! Vi maltrattano! Una punizione ingiusta?

    - Niente di tutto questo! - Ma, senza motivo non si fugge dal collegio..

    - Ho voluto prendermi un'ora o due di libertà! Mi avevano dato non so cosa per dormire… e ora devo tornare in quella prigione!

    - Sentite, prima di tornarci, perché non prolungate un po' la vacanza? - Beh! Forse per un'ora… - Siate audace! Prendetevi una giornata intera..

    - Ah, che gioia sarebbe! Potrei fare tante cose! -

    Quali? - Non le immaginate neanche le cose che desidero fare da tanto… senza nessun controllo!

    - Come tagliarsi i capelli o, che so io, gustare gelati…?

    - ! Andare in giro e poi sedersi a un caffè… guardare le vetrine dei negozi, mischiarsi alla gente, divertirsi, come fanno tutti!... Non è troppo quello che chiedo, vero?

    - No, al contrario! State a sentire: prendetevi questo svago con me, oggi stesso.. - Ma non andate a lavorare? - Lavorare? No! Oggi faccio   vacanza!

    - Ma a voi non andrà di fare queste sciocchezze.

    - Tutt'altro! Prima cosa un tavolo all'esterno di un caffè in mezzo alla gente, conosco un posto, da Rocca…





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "A. Hepburn G. Peck: Vacances romaines" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Dove si svolge l'azione?
    2. La principessa compra un gelato, ma cosa dimentica:
    3. Cosa offre il fioraio alla principessa?
    4. Dove si ferma a gustare il gelato?
    5. Chi fa finta di essere lì per caso?
    6. Gli confessa di essere scappata :
    7. Cosa vorrebbe fare la principessa?








    Fin de l'exercice d'italien "A. Hepburn G. Peck: Vacances romaines"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: conte-fable )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Contes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.