Conjugaison-Parole tronche - - cours

L'accent tonique dans la conjugaison : les 'parole tronche'.

Concernant ce même sujet voir l'excellent cours n° 63 016.

Ne seront concernés que les temps simples, pour les temps composés il suffira de prendre en compte l'auxiliaire d'une part et le participe passé (ce dernier toujours 'parola piana').

L'italien a principalement une accentuation sur l'avant-dernière syllabe et les «parole tronche» sont peu nombreuses.

***

Cependant elles sont faciles à reconnaître car elles s'achèvent par une diphtongue [Deux sons vocaliques prononcés dans une même syllabe] : canterai (tu chanteras) ou portent un accent cantò (il chanta).

On les trouvera :

- aux trois premières personnes du futur :

ex. : adotterò (j'adopterai), crederò (je croirai), crescerai (tu grandiras), capirai (tu comprendras), sentirà (il / elle entendra).

- à la première personne du conditionnel :

ex. : parlerei (je parlerais), crederei (je croirais), crescerei (je grandirais), capirei (je comprendrais), sentirei (j' entendrais).

- aux première et troisième personnes du passé simple DES VERBES EN –ARE ESSENTIELLEMENT, et éventuellement des verbes en –ERE qui ont un –t– à la fin de leur radical.

ex. : cantai (je chantai), parlò (il / elle parla)

ainsi potere (pouvoir) au passé simple donnera :

potetti /  potei, potesti, potette / poté, potemmo, poteste, potettero / poterono

cependant aux personnes 1, 3 et 6 existent pour les autres verbes en –ere une autre forme, plus employée et “piana”.

Ind. Passé simple de credere (croire):

credetti / credei, credesti, credette / credé, credemmo, credeste, credettero / crederono

- Attention, de nombreux verbes dits «irréguliers» donc fréquents ont également des formes «piane» : ridere : rise (il / elle rit) ; decidere : decise (il / elle décida);  correre : corse (il / elle courut) etc..

-< SPAN>à la troisième personne du singulier du passé simple des verbes en –IRE.

Attention de nombreux verbes dits «irréguliers», très employés ont toutefois des formes «piane» : apparire : apparve / apparse / apparì (il / elle apparut); aprire : aperse / aprì (il / elle ouvrit), venire : venne (il / elle vint) etc..

-< SPAN>L'accent sur le i sera toujours grave :ì.

ex. : sentì (il entendit), capì (il / elle comprit)

***

Les tableaux suivants permettent de visualiser ces «parole tronche».

NOTA: les syllabes ou les désinences atones [qui n'ont pas l'accent tonique] sont en italique, la syllabe accentuée est soulignée et colorée en rouge.

INDICATIVO PASSATO REMOTO (indicatif passé simple)

	-are parlare (parler)			-ere temere (craindre)			-ire capire (comprendre)               sentire (écouter, sentir)
	sdrucciola	piane	tronche	sdrucciole	piane	tronche	sdrucciola	piane	tronca
p.1			-ai		-etti	-ei		-ii*/ -ìi
p.2		-asti			-esti			-isti
p.3			-ò		-ette	-é			-ì
p.4		-ammo			-emmo			-immo
p.5		-aste			-este			-iste
p.6	-arono			-erono /  -ettero			-irono

*l'accent est sur le premier « i »  sentii, capii et dans ces cas-là il est possible de l'écrire (toujours grave).

 INDICATIVO FUTURO SEMPLICE  (indicatif futur simple)

CONDIZIONALE PRESENTE  (conditionnel présent)

 Dernier conseil: a priori, une forme verbale comme n'importe quel mot italien, terminée par une voyelle (hormis cas de diphtongue ou d'accent écrit) est 'piana'.

Dans les phrases suivantes choisissez la bonne syllabe accentuée dans la forme verbale, celle-ci est écrite en capitales d'imprimerie.

Avancé
Exercice d'italien 'Conjugaison-Parole tronche - - cours' créé par mondets avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. Fabio, canterai canTEraicanteRAICANterai la tua canzone per la festa del nonno?

2. Vedrò VEdròveDRÒ ciò che posso POSsoposSO fare per voi, ragazzi, tornate torNAtetornaTETORnate lunedì!

3. Se io lo vedessi, veDESsivedesSIVEdessi lo crederei, CREdereicredeREIcreDErei ma lo conosco conosCOCOnoscocoNOSco, è bugiardo come un epitaffio.

4. Ci ha promesso ha proMESsoha promesSOha PROmesso che passerà PASseràpasSEràpasseRÀ, ma farà FAràfaRÀ solo una capatina domenica, tornando torNANdotornanDOTORnando da Tolosa.

5. Camminò cammiNÒCAMminòcamMInò nella campagna, sentendo SENtendosentenDOsenTENdo questi vecchi e forti odori che la terra esalava eSAlavaesaLAvaEsalava dopo il piovasco.

6. Finì FInìfiNÌ per andare a vederla prima che il sole tramontasse. tramonTASseTRAmontassetraMONtasse

7. Una volta, passeggiando nei boschi, sentii sentiIsenTIiSENtii e poi vidi VIdiviDI dei tassi; mi fermai FERmaiferMAI per guardarli.

8. Ragazzi, siete SIEtesieTE fortunati! avete AveteaveTEaVEte una professoressa di occitano simpaticissima!

9. Occorrerebbe ocCORrerebbeoccorRErebbeoccorreREBbe che tu prendessi prenDESsiprendesSIPRENdessi un appuntamento dal dentista.

10. C'era la tempesta, l'acqua irruppe irRUPpeIRruppeirrupPE nelle stive, le riempì RIempìriemPÌriEMpì e velocemente la nave affondò. AFfondòaffonDÒafFONdò

 

Grazie a bridg per il suo aiuto tecnico.

Merci à bridg pour son aide technique.