Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°65584 : Le petit prince

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Contes | Négation [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Phrase affirmative A1 - Phrase négative - Négative (La forme négative du verbe)- A1 - Anche, neanche - Négation (la) - Forme négative - Pronoms et adverbes: ne-né, no, non - Pinocchio a faim
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Le petit prince


     

                                                                                                                                                                                                 

     

    Il piccolo principe se ne andò a rivedere le rose. 

       

    'Voi non siete per niente simili alla mia rosa, voi non siete ancora niente', disse.

     

    'Nessuno vi ha addomesticato, e voi non avete addomesticato, nessuno.

     

     Voi siete come era la mia volpe. Non era che una volpe uguale a centomila altre.

     

    Ma ne ho fatto il mio amico ed ora è per me unica al mondo'. E le rose erano a disagio.

     

    'Voi siete belle, ma siete vuote', disse ancora. 'Non si può morire per voi.

     

    Certamente, un qualsiasi passante crederebbe che la mia rosa vi rassomigli, ma

     

     lei, lei sola, è piu' importante di tutte voi, perché  è  lei che ho innaffiata.

     

    Perché è lei che ho messa sotto la campana di vetro. Perché è lei che ho riparata

     

     col paravento. Perché su di lei ho uccisi i bruchi  (salvo i due o tre per le farfalle).

     

    Perché è  lei che ho ascoltato lamentarsi o vantarsi, o anche qualche

     

     volta tacere. Perché è  la mia rosa'. E ritornò dalla volpe.

     

    'Addio', disse.'Addio', disse la volpe. 'Ecco il mio segreto. É molto semplice:

     

    non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi'.

     

    'L'essenziale è invisibile agli occhi', ripeté il piccolo principe, per ricordarselo.

     

    'É  il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante'.

     

    É  il tempo che ho perduto per la mia rosa...' sussurrò  il piccolo principe per ricordarselo.

     

    'Gli uomini hanno dimenticato questa verità. Ma tu non la devi dimenticare.

     

    Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei  responsabile della tua rosa...'

     

    'Io sono responsabile della mia rosa...' ripeté il piccolo principe per ricordarselo.

     

     L'adverbe NON  donne une valeur négative au verbe qui suit.

    Souvenez-vous de cela pour réaliser l'exercice suivant.

     Mettez ces  phrases, choisies dans le texte,  à la forme négative.

     





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Le petit prince" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Il piccolo principe se ne andò a rivedere le rose.
    2. Voi siete come era la mia volpe .
    3. Un qualsiasi passante crederebbe che la mia rosa vi rassomigli.
    4. È lei che ho innaffiata.
    5. È lei che ho messa sotto la campana di vetro.
    6. E ritornò dalla volpe.
    7. L'essenziale è invisibile agli occhi.
    8. Gli uomini hanno dimenticato questa verità.
    9. Tu diventi responsabile .
    10. Io sono responsabile della mia rosa.








    Fin de l'exercice d'italien "Le petit prince"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: conte-fable negation )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Contes | Négation

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.