Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°65616 : Nasreddin Hogia

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Dictées [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Jeu + Dictée - Dictée 'temps libre' - Dictée : la tortue - Dictée : L'heure du thé - Dictée : Prosa e verso - Dictée : Voyage en Picardie - Dictée : Perrette et le pot au lait - Affaire délicate (Une)
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Nasreddin Hogia



    Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


    Nasreddin Hogia
    Test réalisé par jod47

      Une anecdote de Nasreddin Hodjia.

                                         

    Ecco un personaggio mitico che sarebbe vissuto in Turchia tra il XIII° e il XV° secolo al tempo di Tamerlano (imperatore mongolo che invase l'Anatolia nel XIV° secolo). È un celeberrimo 'falso-ingenuo' (un po' saggio, un po' giudice), conosciuto per le sue avventure. Le sue storie sono brevi, buffe e contengono sempre una morale.

    Nasreddin è raffigurato a cavallo del suo asino...alla rovescia! Vi dico il perché..ma nel mio racconto,  troverete alcuni errori. Cercateli e divertitevi!!

     

    Voici un personnage mythique, qui aurait vécu en Turquie entre le XIII et le XV siècle à l'époque de Tamerlan (un empereur mongol qui envahit l'Anatolie au XIV siècle). C'est un très célèbre 'faux-ingénu' un peu 'sage' (ouléma), un peu 'juge' (cadi), connu pour ses aventures. Ses histoires sont brèves, morales et surtout...bouffonnes!!

    Nasreddin Hodjia est représenté chevauchant son âne, assis...à l'envers. En voilà la raison..mais dans mon récit il y a quelques fautes..trouvez-les et amusez-vous bien!!

                                                   



    Ce texte contient 12 erreurs.



    Un giorno Nasreddin Hogia, circondata dai suoi dicepoli, se ne andò a passegiare cavalcando il suo asino alla rovescia. Uno di loro, per scherzzo gli chiese : ' Hogia, perché questa strannezza? '
    Hogia riposte : ' Se io fossi montato sull ' asino con la facia voltata in avanti, vi avrei voltato le spalle, per cui non avrei potuto vedervi. Se voi vi fosse messi davanti, io sarei rimasto dietro e mi avreste voltato voi le spale. Per cui, ho deciso di andare comme adesso; cosi sono sempre io davanti ma sensa voltarvi le spalle!

    Cliquez sur les erreurs :
           







    Fin de l'exercice d'italien "Nasreddin Hogia"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: dictee )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Dictées

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.