Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°67598 : Monosyllabes: accent, apostrophe ou rien - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Confusions | Grammaire [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Essere/Stare : Faux jumeaux? - Faux amis -I- (Attention aux) - Difficultés et pièges à éviter - Parliamo in italiano (suite) - Conoscere -Sapere - Metterci-Volerci - Dare
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Monosyllabes: accent, apostrophe ou rien - cours


    MONOSILLABI: ACCENTOAPOSTROFO O NIENTE - 1


                

    Si usa l'accento sui alcuni monosillabi per evitare confusioni. Spesso l'apostrofo sostituisce una sillaba che non si pronuncia più. I monosillabi sono abbastanza numerosi ma eccone solo i più ricorrenti:

    On écrit l'accent sur certains monosyllabes pour éviter des confusions. L'apostrophe remplace parfois une syllabe qui a disparu dans la prononciation. Les monosyllabes sont nombreux, mais voici les plus utilisés:


    diLa macchina di Stefano è bella nuova.La voiture de Stéphane est toute neuve.
    Lavoro tutto il a più non posso!Je travaille toute la journée d'arrache-pied !
    di'Di' sempre la verità, anche se non è bella!   
    Dis toujours la vérité, même si elle n'est pas belle !   


    daE' vero che Daniela viene da Roma?C'est vrai que Daniela vient de Rome ?   
    La mia camera sul giardinoMa chambre donne sur le jardin.
    da'Per cortesia, da' questo libro a Luisa.   
    S'il te plaît, donne ce livre à Louise.


    laNon so dove ho lasciato la chiave di casa

    Je ne sais pas où j'ai laissé la clé de la maison.

    (la+nom: article défini féminin singulier)
    laIo, la tivù, la guardo solo di sera dopo cena.

    Moi, la télé, je la regarde seulement le soir après le dîner. 

    (la+verbe: pronom personnel féminin singulier)
    dove sono stata io, il clima era stupendo! où je suis allée, il faisait incroyablement beau !


    eLisa e Vera vanno sempre d'accordo.   
    Lisa et Vera s'entendent toujours très bien.
    èPaulo è tifoso della Juve come mePaul est un supporter de la Juve comme moi.   


    teSe te lo dico io, un motivo ci sarà!Si c'est moi qui te le dis, il y aura bien une raison !   
    o caffè? Preferisco un caffè, grazie!   
    Un thé ou un café? Je préfère un café, merci !


    neNon ne posso proprio più delle tue storie, basta!   

    Ça suffit, j'en ai assez de tes histoires!

    io te abbiamo voglia di uscire stasera.Ni toi ni moi n'avons envie de sortir ce soir.   


    seCi possiamo vedere domani, se sei d'accordo.   
    Nous pouvons nous voir demain, si tu es d'accord.   
    Ieri, Gianluca non aveva denaro con .Hier, Jean-Luc n'avait pas d'argent sur lui.


    cheChe ti posso dire di più? mi dispiace e basta!   
    Que veux-tu que je te dise de plus? Je suis désolé, c'est tout !   
    chéSbrigati, ché è tardi per il lavoro!Dépêche-toi car il est tard pour le travail !


    faNon ci fa caso, è fatto così!Il n'y fait pas attention, il est comme ça, c'est tout !   
    fa'Fa' in fretta altrimenti perdiamo il treno!   
    Fais vite sinon nous allons manquer le train !


    siSi sono conosciuti sui banchi di scuola.Ils se sont connus alors qu'ils allaient encore à l'école.   
    , va bene, ho capito, perché ti arrabbi?   
    Oui, d'accord, j'ai compris, pourquoi tu t'énerves ?




    Et maintenant, à vous de compléter les phrases suivantes et.... surtout faites le bon choix !





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Monosyllabes: accent, apostrophe ou rien - cours" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Ma che sono d'accordo, quante volte te lo devo dire!
    2. Parlo con , mi stai a sentire?
    3. Vedi quella ragazza , era la fidanzata di mio fratello Giovanni.
    4. Veramente il non fa per me, io sono piuttosto caffèdipendente!
    5. Marco, io ne so ben poco, ma sono sicura di quel poco che so.
    6. ciò che ti dice il cuore, segui il tuo istinto e vedrai che tutto andrà bene!
    7. così se ne vanno i nostri migliori anni, senza che neanche ce ne accorgiamo.
    8. Verrò alla tua festa di compleanno ci sarà Bruno, sennò rinuncio... ma non vorrei che tu ti offendessi.
    9. E' ottima quest'insalata, sei sicura che non vuoi ancora un po'?
    10. quando in poi decidi senza consultarmi? non erano questi i patti!
    11. sia una cosa deplorevole, non c'è dubbio però non bisogna abbattersi, a tutto c'è rimedio, no?
    12. Non stare zitto, qualcosa per discolparti... ti scongiuro, dimmi che non è vero niente!








    Fin de l'exercice d'italien "Monosyllabes: accent, apostrophe ou rien - cours"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: confusion grammaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : Confusions | Grammaire

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.