'Ragionevoli dubbi' (extrait)

'Ragionevoli dubbi' (extrait)

Gianrico Carofiglio est né à Bari en 1961. Il est tout à la fois magistrat, écrivain et  sénateur italien.

Ses deux premiers romans Testimone inconsapevole (Témoin involontaire)  et Ad occhi chiusi (Les yeux fermés) ont été publiés chez Sellerio Editore Palermo en 2002 et 2003.

Il a remporté de nombreux prix dont le Premio Bancarella en 2005 avec son troisième roman Il passato è una terra straniera (Le passé est une terre étrangère) publié chez Rizzoli Milano en 2004.

Ragionevoli dubbi, son roman paru en novembre 2006 (Sellerio Editore Palermo), n'a pas encore été traduit en français.

Je vous en propose un bref extrait. Mais pour mieux l'apprécier, vous devrez remettre les mots à leur place en vous aidant des illustrations.

Intermédiaire
Exercice d'italien ''Ragionevoli dubbi' (extrait)' créé le 15-12-2009 par bya56 avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

Quando Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza disse che doveva parlarmi, pensai che aspettasse un Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza. Era un tardo Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza di settembre.  Con tutta la luce drammatica dell' Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza che finisce, che preannuncia la penombra e i Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza dell'autunno. Un buon momento per sapere che diventerai Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza, pensai distintamente mentre ci sedevamo in Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza, il Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza basso alle nostre spalle. «Ho avuto un'offerta per un nuovo lavoro. Un'offerta molto Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza. Ma se l'accetto devo partire e stare fuori Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza mesi. Forse un anno». La guardai con l'espressione di chi non ha sentito bene, o non ha capito le Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza. Cosa c'entrava questa offerta di Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza con il bambino che avremmo avuto fra qualche Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza?

Non capivo e lei mi Margherita bambino buona estate lavoro mese misteri padre parecchi parole pomeriggio sole spiegò terrazza.