Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°75926 : Italia (De Amicis )

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Dictées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Jeu + Dictée - Dictée 'temps libre' - Dictée : la tortue - Dictée : L'heure du thé - Dictée : Prosa e verso - Dictée : Voyage en Picardie - Dictée : Perrette et le pot au lait - Affaire délicate (Une)
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Italia (De Amicis )



Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


Italia (De Amicis )
Test réalisé par jod47

               

ITALIA

Buongiorno ITALY a tutti,

oggi vi propongo di correggere un brano tratto dall'opera di Edmondo De Amicis: 'Cuore'.

aujourd'hui, je vous propose de corriger un extrait de l'oeuvre de Edmondo de Amicis: 'Cuore'.

 

Ecco alcuni appunti sull'autore e il suo libro:

Voici quelques notes sur l'auteur et son livre:

 

Edmondo de Amicis, scrittore, giornalista e pedagogo italiano (1846-1908) è conosciuto soprattutto per il suo libro 'Cuore', il quale si compone di racconti, aneddoti e bozzetti di vita scolastica, scritti da un ragazzino; e, tramite lui , abbiamo un quadro della società torinese nell'Ottocento. In questo brano, si tratta di una lettera scritta dal padre al figlio, in cui si parla dell'amore della patria.

Edmondo de Amicis, écrivain, et pédagogue italien (1846-1908) est connu surtout pour son livre 'Cuore', lequel se compose de récits, d'anecdotes et de nouvelles concernant la vie scolaire, écrits par un jeune garçon; à travers lui nous avons un tableau de la société turinoise du XIXe siècle. Dans cet extrait, il s'agit d'une lettre écrite par le père à son fils dans laquelle il est question de l'amour de la patrie.



Ce texte contient 12 erreurs.



Salutala cosi la patria negli giorni delle sue festa; Italia, patria mia, nobile e cara terra, dove mio padre e mia madre naquero e sarano sepolti, dove io spero di vivere e di morrire, dove i miei figli cresceranno e morranno; bella Italia, grande e gloriosa da molti seccoli; unita e libera da pocchi anni; che spargesti tanta luce d ' intelletti divini sul mondo e per cui tanti valorosi morirono sui campi e tanti eroi sui pattiboli; madre augusta di trescento città e di trenta millioni di figli, io, fanciullo, che ancora non ti comprendo e non ti conosco intera, io ti vennero e t ' amo con tutta l ' anima mia e sono altero d ' esser nato da te e di chiamarmi figlio tuo!

Tuo padre.

Cliquez sur les erreurs :
       







Fin de l'exercice d'italien "Italia (De Amicis )"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: dictee )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Dictées

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.