Être ou avoir ? - cours

Être ou avoir ? - cours

Voici un petit rappel des auxiliaires ÊTRE et AVOIR:

Gli ausiliari	ESSERE	AVERE
(io)	sono	ho
(tu)	sei	hai
(lui), (lei), (Lei)	è	ha
(noi)	siamo	abbiamo
(voi)	siete	avete
(loro), (Loro)	sono	hanno

Et maintenant, quelques remarques importantes à propos des pronoms personnels: 

Les pronoms personnels italiens suivent le même ordre que les pronoms personnels français. Lui et lei ont le même pronom pluriel en italien qui est loro.

Les pronoms personnels italiens sont écrits entre parenthèses parce qu'ils ne sont jamais utilisés, sauf pour marquer une différence entre deux sujets:

Io sono romana, je suis romaine 

Loro sono napoletani, ils sont napolitains

Dans ce cas, l'adjectif indique le genre et le nombre.

Attention: Les pronoms de politesse Lei et Loro (écrits en majuscule) correspondent au pronom de vouvoiement français vous.

Ainsi, pour vouvoyer (dare del Lei) en italien, on emploiera:

Lei au singulier	Loro au pluriel
aussi bien pour le masculin que pour le féminin et le verbe sera à la 3ème personne du singulier.	aussi bien pour le masculin que pour le féminin et le verbe sera à la 3ème personne du pluriel.
(Lei) è parigino? Vous êtes parisien ? (Lei) è parigina? Vous êtes parisienne ?	(Loro) sono parigini? Vous êtes parisiens ? (Loro) sono parigine? Vous êtes parisiennes ?

Une astuce pour les reconnaitre tout de suite ? c'est simple, ils ne sont employés qu'au discours direct !

Dans l'exercice suivant, vous n'aurez besoin que de la 3ème personne du singulier et du pluriel des auxiliaires

Essere	(lui), (lei)	è	(loro)	sono
et
Avere	(lui), (lei)	ha	(loro)	hanno

Débutants
Exercice d'italien 'Être ou avoir ? - cours' créé le 23-07-2010 par bya56 avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

Si vous n'avez pas de clavier italien, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères spéciaux:


1. Giorgio un giovane studente italiano,
2. di Roma
3. e vent'anni.
4. Giorgio moltissimi amici all'università:
5. Consuelo e Dolores spagnole
6. e, come lui, vent'anni;
7. Karl ventun anni
8. ed austriaco
9. mentre Ivan e Piotr russi
10. e ventidue anni.