Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°77090 : Chien perdu

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin - 'Il faut' en italien
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Chien perdu


    Certaines expressions idiomatiques françaises comportent le mot 'chien'.

    Mais le mot 'cane' (chien) n'apparaît pas forcément dans la traduction en italien.

    Les expressions qui 'ont du chien' en français peuvent-elles donc figurer

    en italien dans la chronique des 'chiens perdus' ?!?!...

    Amusez-vous bien!

    Images

    français

    italien

    Avoir du chien Avere un certo fascino
    Dormir en chien de fusil Dormire raggomitolato
    Un coup de chien (terme de marine)Una burrasca improvvisa
    Un coup de chien = Un coup vache Un tiro mancino
    Une coiffure à la chien  Una pettinatura con la frangia
    Entre chien et loup All'imbrunire
    Avoir un caractère de chien  Avere un caratteraccio
    Etre malade comme un chien Stare male da morire
    Faire le jeune chien Fare il pazzerello
    Faire le chien couchantFare il leccapiedi
    La chronique des chiens écrasés La cronaca locale

    Qui couche avec les chiens,se lève avec les puces

    Chi va al mulino, s'infarina

    C'est tout juste bon à jeter aux chiensNon vale un fico secco /È roba da buttar via





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Chien perdu" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Il mare era calmo, ma una scosse la nave.

    2. Mi aspettavo a un da parte sua...

    3. Mireille Mathieu aveva una pettinatura .

    4. Mi piace andare a passeggiare sul lungomare ...

    5. Il di Santippe, moglie di Socrate è proverbiale!...

    6. Poverino, ogni volta, in mare .

    7. A questo bambino piace spesso .

    8. Davanti al signor sindaco sono in molti a .

    9. È interessante guardare sul giornale .

    10. Chi s'infarina.

    11. Che intruglio disgustoso! Non !

    12. A molte persone piace dormire .

    13. Che bella! Questa donna .









    Fin de l'exercice d'italien "Chien perdu"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.