Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°78111 : Fautes de mains N° 2

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Diable' (Expressions avec) - 'Il faut' en italien - Animaux franco-italiens ! N°2 - Expression de l'obligation et du besoin
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Fautes de mains N° 2


 

 

Certaines expressions idiomatiques italiennes

comportent le mot 'mano', mais le mot 'main'

n'apparaît pas toujours dans la traduction en français.

Images
Italiano  Français

Una lampada a mano           

Giù le mani! (= le mani a casa!) 

Essere largo di bocca e stretto di mano  

Essere la lunga mano di qualcuno   

Avere le mani lunghe           

Portare qualcuno in palmo di mano       

Mettersi le mani ai capelli      

Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso

Di lunga mano                     

Una mano di vernice             

Avere una bella mano   

Une lampe portative

Bas les pattes !

Promettre la lune

Etre l'éminence grise de quelqu'un

Etre voleur // Etre violent

Porter quelqu'un aux nues

S'arracher les cheveux

L'union fait la force

Depuis longtemps

Une couche de peinture

Avoir une belle écriture


 





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Fautes de mains N° 2" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Per andare in giardino di notte, è più prudente prendere .

2. Un marito non deve avere con la moglie, e neanche una moglie con il marito!...

3. Quell' artista cinque anni fa, oggi è una vera sconosciuta...

4. Molti genitori si mettono perché i figli vorrebbero fare di testa loro.

5. Il proverbio dice: ' , e tutte e due lavano il viso.'

6. Si dice che Richelieu fosse di Luigi Tredicesimo.

7. Prima di essere eletti, i candidati alla Presidenza sono larghi di bocca e .

8. Spesso sento sua moglie dirgli: ' '!... Povero omino senza personalità!...

9. Te l'avevo detto ! Ma non ascolti mai niente!...

10. Attenzione! Hanno dato di vernice al muro!

11. Da bambino mi sono applicato ad , ma oggi scrivo con la tastiera!...









Fin de l'exercice d'italien "Fautes de mains N° 2"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.