Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°79658 : Présent : Essere ou stare? - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Auxiliaires [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Etre-Essere, présent - Être ou avoir? - Présent: Avoir-avere - Être / Essere-passé composé - Auxiliaires-le choix - Présent de l'indicatif - Verbes serviles ou modaux : quel auxiliaire? - Auxiliaires
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Présent : Essere ou stare? - cours

Essere o stare?

Ces deux verbes correspondent en français au verbe 'être'.

Voici un petit rappel des conjugaisons de ces verbes au présent de l'indicatif:

Pronoms sujets	Essere	Stare
io	sono	sto
tu	sei	stai
lui/lei/Lei	è	sta
noi	siamo	stiamo
voi	siete	state
loro/Loro	sono	stanno

Quand doit-on employer le verbe 'essere' ?		Quand doit-on employer le verbe 'stare' ?
On emploie 'essere' si on veut indiquer quelque chose de permanent: identité, profession,nationalité, une caractéristique permanente.		On emploie 'stare' si on veut indiquer une situation ou un état temporaire: *une position:* (même signification que le verbe 'rimanere', rester.

*description physique:* Voi siete molto alti.	Vous êtes très grands de taille.	Quando sono in classe, sto sempre in piedi, non mi piace stare seduta.	Quand je suis en classe, je suis toujours debout, je n'aime pas m'asseoir.
*origine:* Io sono tunisina e voi? - Noi siamo francesi.	Moi, je suis tunisienne et vous ? - Nous sommes français.	Non muoverti: stai qui, non allontanarti, capito?	Ne bouge pas : reste ici, ne t'éloigne pas, tu as compris ?
*position:* Ferrara è vicina a Bologna.	Ferrara est à côté de Bologna.	Vieni a fare la spesa con me o preferisci stare in casa?	Tu viens faire les courses avec moi ou tu préfères rester à la maison ?
*profession:* Molti miei amici sono insegnanti d'italiano.	Plusieurs de mes amis sont professeurs d'italien.
*caractéristique:* Mia nipote è miope.	Ma nièce est myope.	*un état physique:*
*matériel:* Questa sciarpa è di seta.	Cette écharpe est en soie.	A casa, stiamo tutti male: siamo influenzati da due giorni. E voi, come state?	Nous sommes tous malades à la maison: nous sommes grippés depuis deux jours. Et vous, comment allez-vous ?
*forme:* L'uovo è ovale.	L'œuf est ovale.	Ragazzi, fate meno rumore: la vostra sorellina sta dormendo!	Les enfants, faites moins de bruit: votre petite sœur est en train de dormir !
*couleur:* Questi cioccolatini sono neri, sono proprio come piacciono a me.	Ces petits chocolats sont noirs, ils sont exactement comme je les aime.	Ieri, Giulio ha bevuto troppo e oggi sta molto male.	Hier, Giulio a trop bu et aujourd'hui il se sent très mal.
*marque:* La mia macchina è una Peugeot.	Ma voiture est une Peugeot.
*date, heure:* Oggi è il 5 novembre e sono le ore 15 in punto.	Nous sommes le 5 novembre et il est 15 heures pile.

Attention : Pour parler de l'humeur, on emploie le verbe 'essere'.
Oggi, sono molto triste.		Aujourd'hui, je suis triste.
Io, invece, sono felicissima!		Moi, par contre, je suis très heureuse !
Paola è molto stanca perché ha dormito male ieri.		Paola est très fatiguée parce qu'elle a mal dormi hier.

Et maintenant, passons vite au test: complétez ces phrases avec le verbe essere ou stare au présent de l'indicatif.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Présent : Essere ou stare? - cours" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Guardi che io lavorando, non mi faccia perdere tempo!

2. Elena per dare l'ultimo esame..

3. Buongiorno, signora Falletti, come ?

4. Duri tempi questi, da quando c'è questa crisi che non vuole passare...

5. Annamaria stanca di prendere ogni sera due autobus per tornare a casa.

6. Alberto, ma perché sempre di cattivo umore appena senti nominare Ester?

7. Sbrigati, il treno per partire, non hai il tempo di comprare la tua rivista!

8. Noi tutti male solo a pensare alle difficoltà che incontrano i giovani a trovare un lavoro.

9. Che bell'anello, un regalo di Tommaso?

10. Ma voi gemelle, vero? Incredibile, vi assomigliate così tanto che è facilissimo confondervi!

Fin de l'exercice d'italien "Présent : Essere ou stare? - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires