Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°80061 : Français = italien : facile! N° 2

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Français = italien : facile! N° 4 - Français = italien : facile!... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile!... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile!... N° 22 - Français = italien : facile!... N° 19 - Français = italien : facile!... N° 23
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Français = italien : facile! N° 2



    Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens et souvent la même orthographe en français et en italien, éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.


    Remarque N° 1:

    Le genre n'est pas forcément le même :

    en français, 'un agenda' est un nom masculin, en italien, 'un'agenda' est un nom féminin.


    Remarque N° 2:

    Un même mot peut être soit un nom, soit un adjectif qualificatif, exemple : 

    NOM: l'Aéronavale.

    ADJECTIF: un engin aéronaval (un veicolo aeronavale), des moyens aéronavals (dei mezzi aeronavali),

                   une puissance aéronavale (una potenza aeronavale), des bases aéronavales (delle basi aeronavali).


    Français
    Genre et nature du mot
    Italien
    Prononciation

    Aéronavale 

    Aérosol

    A fortiori 

    Aftershave  

    Agape 

    Agar-agar 

    Agave  

    Agenda      

    Agile    

    Agora   

                         

    nom fém.  ou adj.        

    nom masc. inv.   

    adv.        

    nom masc.inv.  

    nom fém

    nom masc

    nom masc.      

    nom masc. 

    adj.        

    nom fém

    Aeronavale

    Aerosol

    A fortiori

    Aftershave

    Agape          

    Agar-agar

    Agave (f.)

    Agenda (f.)

    Agile  

    Agora 

     

     

     

    aftershèiv

    agapé



    adgenda

    adgilé







    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Français = italien : facile! N° 2" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Possedere una forza importante è fondamentale per le guerre moderne.
    2. Un gatto è più di un cane.
    3. Se io avessi consultato la mia , sarei stato puntuale al mio appuntamento.
    4. L' è una pianta decorativa di origine messicana.
    5. Oggigiorno, un' è un largo spazio pedonale e commerciale in una città di recente costruzione.
    6. L' era il nome dei pranzi consumati dai primi cristiani.
    7. L' è una sostanza viscosa estratta da certe alghe.
    8. L' non deve mancare mai dopo la rasatura.
    9. Non eri in grado di correre la maratona a venticinque anni, adesso che sei quarantacinquenne!
    10. La bomboletta di serve a profumarsi mentre la lacca in spray mantiene i capelli a posto.








    Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile! N° 2"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.