Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur italien
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°83280 : Français = italien : facile !... N° 19

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile !... N° 23 - Français = italien : facile...! N° 24
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Français = italien : facile !... N° 19




Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens et souvent

la même orthographe en français et en italien, éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.


Français                             Italien                      
body artloc. subst. m. body artloc. sost. f. inv.
body-buildingloc. subst. m.body-buildingloc. sost. m. inv.
bohèmes. f. ou s.m.        bohèmes. f. inv.
bohémiens. mbohémiens. m. inv. o aggettivo
bohémiennes. f.bohémiennes. f. inv.
boiseries. f.boiseries. f. inv.
boléros. m.boleros.m.
bolides. m.bolides.m.
bombéadjectifbombéaggettivo
bon (O.K.)interjectionbon (okay)interiezione
Images

Non si vede se il torero porti il bolero,

cioè il cappello... 

 

On ne voit pas si le toréro porte son boléro,

c'est-à-dire son chapeau.

La vita è dura ... spesso i bohémien sbarcano  il lunario

 

La vie est dure...

Souvent les bohémiens vivent d'expédients.

 

Non vi pare un po' esagerato talvolta 

il risultato del body-building?

 

Parfois le résultat du body-building

ne vous semble pas un peu exagéré?

 

Si può noleggiare un bolide come

questo anche se non si è professionisti. 

 

On peut louer un bolide comme celui-ci

même si on n'est pas un professionnel.

 






Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 19" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. La parola ha molti significati: a volte indica una danza o una musica popolare spagnola, altre è un corto giacchetto o un cappello tipico da torero.

2. Dal 1975, la è un fenomeno artistico in cui il corpo dell'artista diventa uno strumento espressivo.

3. Si potrebbe dire, parlando del , che il troppo stroppia.

4. Ecco i sinonimi dell'interiezione '': d'accordo, bene, okay.

5. La è una danza popolare simile alla mazurca.

6. All'origine, il nome indicava un abitante della Boemia.

7. Ma con il tempo, la parola ha assunto il significato di nomadi, vagabondi, zingari.

8. Spesso, un rivestimento di serve solo a decorare una parete.

9. 'Vedi che bel pancione ha la mamma? È perché stai per avere una sorellina!'

10. Oggi, chiunque può comprarsi un in grado di raggiungere i trecento chilometri orari!...









Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 19"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.