Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur italien
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°83989 : Français = italien : facile!... N° 22

    > Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Français = italien : facile! N° 4 - Français = italien : facile!... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile!... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile!... N° 23 - Français = italien : facile!... N° 19 - Français = italien : facile...! N° 24
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Français = italien : facile!... N° 22


                                                            Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères

                                              ont le même sens et souvent la même orthographe en français et en italien,

                                                         éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.

     

       FRANCAIS                                                                         ITALIEN

     box-office                                   subst. masc.                      box office                            loc.  sost. m. inv.                    
     boy s. m.boy s. m. inv.
     boy-scout s. m.boy scout loc. sost. m. o f. inv.

     brain-trust

     s. m.brain trust loc. sost. m. inv.
     bretzel s. m.bretzel s. m. inv.
     bricolage s. m.bricolage s. m. inv.
     bridge (jeu de cartes) s. m.bridge s. m. inv.
     briefing s. m.briefing s. m. inv.
     brio s. m.brio s. m. solo sing.
     broche s. f.

    broche     

     s. f. inv.

    Questi sono quasi tutti gli arnesi utili per il bricolage...

    Ci dovrebbe essere qualche broche in mezzo a tutti questi gioielli!

    'Prego, Signore, L'aspettano per il briefing'!

    1) Boy = Ballerino di music-hall.       2) Boy = Inserviente d'albergo.

    Indovinello: Chi si vede sull'immagine?

    Voici presque tous les outils utiles pour le bricolage...

    Il devrait y avoir quelques broches parmi tous ces bijoux !

    'Entrez, Monsieur, on vous attend pour le briefing' !

    1) Boy = Danseur de music-hall.       2) Boy = Domestique.     

    Devinette : Qui voit-on sur      l'image ?

     





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'italien "Français = italien : facile!... N° 22" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. A , è possibile giocare un contratto all'atout fiori, quadri, cuore, picche o a senza atout.

    2. Il successo commerciale di un film, cioè l'incasso, si chiama .

    3. I sono biscotti salati a forma di otto molto apprezzati durante l'aperitivo.

    4. Oltre il significato di ballerino e d'inserviente, la parola può indicare il raccattapalle a tennis.

    5. I giovani esploratori organizzati sul modello dello scoutismo sono chiamati "".

    6. Una squadra di esperti, di tecnici ecc... che cura la direzione di un'azienda si chiama .

    7. Il non è riservato solo agli uomini, anche le donne sono esperte nel "fai da te".

    8. In un , il responsabile di un gruppo impartisce istruzioni o informazioni ai partecipanti.

    9. È noto che Mozart da giovane suonava le sue opere con .

    10. Alle donne spesso piace portare una più o meno preziosa fissata sull'abito.









    Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile!... N° 22"
    Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.